奥克兰公交站名惊现“辱华”字眼？交通局的解释是这样的……
后花园新西兰房地产在线援引stuff网站报道：
据奥克兰华人Leon Tan介绍，Grey
Lynn中区有两个公交车站使用了“辱华”字眼，这件事困扰了他有10年之久，如今基督城恐袭案发生后，种族歧视再度成为了街谈巷议，他也觉得有必要把这个问题揭露出来。
Tan表示，这两个公交车站叫做"Chinamans
Hill"，而Chinaman这个词有“中国佬”的意思。
他说，根据柯林斯词典、牛津词典和韦氏词典的阐释，Chinaman这个词不仅过时，而且带有贬义，新西兰将这种词汇用于公交站名，足以可见种族歧视已经渗入到了他们的日常生活中。
据悉，2015年的时候，Tan曾要求奥克兰交通局更改站名，但却遭到了对方拒绝，无奈之下，Tan只能不了了之。
据Tan披露，奥克兰交通局曾在邮件中回复说——这些站名起源于19世纪，当时这里有几个中国菜园，所以当地被称作Chinamans's Hill。
另外，交通局还指出，由于这些地名具有历史意义，所以他们不打算更改。
Tan告诉记者：“我被奥克兰交通局的解释惊呆了，给我的感觉是，他们似乎并不在意这件事，而且也显示出了对种族歧视的淡漠及习以为常。”
Tan建议将这些站名改为"Chinese
market hill"，这样既能彰显历史感，又不至于带有歧视性。
位于Grey Lynn的公交站
他说：“公交车站存在于我们的日常生活中，这种歧视性语言代表种族歧视已经悄悄地渗透进了我们的生活，它们需要立即清除。”
Tan指出：“这可能是个盲区，如果不是华人群体的话，其他人很难意识到这种词语有多侮辱人。我觉得奥克兰人有必要重视这件事，将它作为议题来探讨。”
对于Tan的呼吁，奥克兰交通局的发言人Mark
Hannan表示，这些站名是过去奥克兰市议会命名的。
他说，2018年7月，奥克兰启动了新的公交网络建设项目，如今这些公交车站已被改名为“Grey Lynn School”。
Hannan表示，目前它们正在更换旧的MAXX广告标识。
他说：“我们将与承包商保持联系，及时更新所有标识，好让它们与系统中及交通局APP中的站名一致。”
