Aotearoa
Te Reo Māori
toha

澳洲“封国令”或持续到明年?旅游业月损失高达$90亿

生活Kaituhi: TheAge
澳洲“封国令”或持续到明年?旅游业月损失高达$90亿
Whakarāpopototanga澳洲将必须等到今年底或明年初才能重启海外旅行,估计冠状病毒危机已导致澳洲的国际和国内旅游市……

澳洲将必须等到今年底或明年初才能重启海外旅行,估计冠状病毒危机已导致澳洲的国际和国内旅游市场一月损失90亿澳元。

hougarden

据《时代报》报道,如果接下来几个月减缓病毒传播的努力取得成功,州内旅行限制可能放松,但州际旅行和国际旅行将面临长时间的严格禁令。

旅游部长Simon Birmingham敦促国际游客在限制放松后“先来澳洲旅游”,但也表示病毒在海外肆虐时国际旅行禁令将继续存在。

“我的信息是,现在你们可以梦想和计划,但不要执行。”他在采访中表示,“你们真的应该先考虑一下可以在澳洲选择什么样的的旅行方式,不过旅行限制取消可能还得好几个月。”

大部分情况下联邦政府禁止澳洲人前往海外,并勒令回国的所有人都要隔离14天,通常在酒店,由澳洲国防部队监督。

根据旅游和交通论坛(TTF),限制措施导致旅游业的国际游客业务每月损失40亿澳元,国内游客业务每月损失50亿澳元。

hougarden

旅游部长Simon Birmingham(图片来源:《时代报》 摄影师:ALEX ELLINGHAUSEN)

今年旅游业的工资损失可能达到133亿澳元,但TTF首席执行官Margy Osmond表示,在政府JobKeeper工资补贴的帮助下,雇主接受“冬眠”需求。

由于控制病毒的不确定性,联邦政府给人们的信息是先计划一下有限的州内度假,州际旅行要晚些时候才有可能。


当被问及国际旅行禁令是否会持续到年底甚至明年时,Birmingham表示,“很难预测,目前大家不应为此做准备。”

他说他已跟旅游业业内人士进行了“令人心碎”的对话,但认为在冠状病毒还在摧毁一些国家时边境控制仍有必要。

“很多国家未能控制住病毒,这将对他们的健康和经济产生深远影响。”他表示,“就政府稳定和社会动荡而言,后果是什么目前无法预测。”

“我们把澳洲人的利益放在首位,保护澳洲人,当然我们也会尽我们所能帮助区域内的邻国度过难关,尤其是太平洋岛国。”他说到。

Osmond表示,旅游业的恢复将建立在大公司的支持上,如航空公司,并且随着时间的推移主要雇主将需要更多联邦支持。

夏季时受山火袭击的旅游目的地可能因游客以国内旅行为中心而受益。

“很可能的情况是,未来两年国内旅游将是大家首选的行程安排。”她表示,“如果不是国内,那可能会有一部分人去新西兰。”

“我认为即使到了人们能够进行国际旅行的时候,整个市场也不会立即恢复。”她表示,“例如,年轻人是最后一批停止旅行的人,也会是第一批再次开始旅行的人,所以市场上会有一些群体选择去国外。”

澳洲旅游出口委员会常务董事Peter Shelley表示,为海外游客安排旅行的雇主受到的打击最严重,但也知道需要“很长时间”才能恢复。

“我们对今年第四季度的情况感到乐观,但实际上可能要等到今年底或明年初。”他表示。

他说旅游出口委员会的成员们将不得不在冬眠期间勉强度日,但他们很感激每两周1500澳元的JobKeeper工资补贴。



转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
Kupu matua:旅游业澳洲