Aotearoa
Te Reo Māori
toha

重磅!中美女主播约战全程实况:刘欣不卑不亢,美主播不断插话打断

转载Kaituhi: 北美留学生日报
重磅!中美女主播约战全程实况:刘欣不卑不亢,美主播不断插话打断
Whakarāpopototanga经过一周的“隔空互怼”,我们终于在今天迎来了中国主播刘欣与Fox主播翠西·里根(Trish Regan)的“神仙辩论”。

hougarden

hougarden

过一周的“隔空互怼”,我们终于在今天迎来了中国主播刘欣与Fox主播翠西·里根(Trish Regan)的“神仙辩论”

这场辩论还未开始就已经吸引了中外媒体和民众的关注,大家想看看到底是刘欣能辩赢这场“鸿门宴”,还是翠西更胜一筹。

昨天两人在推特上隔空喊话,十分客气。

由于节目版权问题,CGTN无法对这场辩论进行实时视频直播,日报已经为大家准备了实况记录。

hougarden

hougarden

图源:推特

hougarden

早上7点,刘欣已经坐在演播室的后台,画好了一丝不苟的妆容,脸上带着职业且自信的微笑。

当央视的记者问到开场白决定怎么介绍,刘欣表示,没有特别准备,跟着感觉走。

7点52分,刘欣步入演播室。

8点10分,崔西开始在直播节目中开始介绍刘欣和本次的辩论。

hougarden

北京时间8点26分26秒,中美主播对话正式开始。

刘欣用谦逊不卑不亢的两句话进行了开场:非常感谢Trish,感谢你给我这次机会,从来没有想过能和你进行直接对话。

接下来刘欣不到30秒的开场白被Trish至少三次插话。

刘欣说明,自己在节目中阐述的观点仅仅代表自己的意见,而她欢迎不同的声音。

刘欣:

翠西:你可以评估一下中美两国在贸易战中的处境吗?你认为中美可能会达成某种协议吗?

刘欣:

翠西:我也同意。我们现在谈一谈最重要的问题,中美知识产权问题。我们都知道窃取别人的东西是不对的。中国是WTO的成员,FBI有很多证据证明中国从美国窃取了很多机密,涉及金额达到上亿美元。

hougarden

翠西:美国有很多的公司在中国投资办厂,它们会受到很大的损失,我们谈到的问题是上亿美元的损失,而不是50美分

刘欣:

现在,美国总统特朗普的行为使得这些投资行为变得有些困难,使得中美贸易的前景有些不确定。

不要否认有侵权。有任何版权问题或存在盗版甚至盗窃商业商业机密。我认为那是,需要处理的事情。而且我认为中国政府和中国人民以及我个人认为这是一个共识,因为如果没有版权保护,没有任何一个国家,没有个人可以变得强大,可以发展自己。所以我认为这是在中国人中非常明确的共识。


有些案例显示有个人和公司去偷窃。我认为这可能是世界各地的常见做法。然后,美国的公司一直看到对方因侵犯权利而互相侵犯。你不能简单地说因为这些案件正在发生,美国正在偷窃或中国正在偷窃,所有中国人都在偷窃。基本上这就是我写这个反驳的原因,因为我认为这种空白陈述真的没有用。

翠西:这个不仅仅是一个观点。这是基于多方面的报道,包括世贸组织的证据。我不否认这些我们已知的事实。我们都同意必须基于信任的基础上和别人做生意。并且你不想让别人偷窃你花费了数十年的有价值的信息。无论如何,中国在2017年要求科技公司为军队和政府工作。所以这不是单单一个公司。这可能是获得这项技术的一个机会。这是一个细微的差别。但我理解美国市场不欢迎中国进入导致中国感到沮丧。

我认为我们可以这么想,你有一种方法进入我们的市场,你必须与我们分享你一直在研发的先进的尖端技术。你觉得这样可行吗?

刘欣:

hougarden

Trish:我认为我们所生活的世界是经济自由化,重视知识产权的。它是由一系列的法律控制的。所以如果我们想要彼此之间有那种信任,我们都需要遵守规则,遵守法律。但是我想你提出了一些很好的观点。现在让我来谈谈中国。 中国现在是世界第二大经济体。中国将在什么时候决定放弃发展中国家的地位?什么时候才能停止向世界银行借款?

刘欣:是的,现在一直有人在讨论这个问题。我也听到了关于这个话题非常热烈的讨论,确实有人说中国已经变得如此之大。也有人问你为什么不承认你已经长大了,就像你在节目里也说过。中国是强大了,我们都想强大。但这取决于你如何定义发展中国家。对吧?如果你看看中国的总体规模,中国经济的总体规模。没错,我们是一个大国,但别忘了我们有14亿人口。这是美国人口的三倍多。所以如果你把世界第二大经济体划分为人均的GDP,我认为它还不到美国的六分之一,甚至不如欧洲一些比较发达的国家。所以你告诉我,我们应该把自己放在什么样的位置?

这是一个非常复杂的问题,我们的人均收入非常少,但GDP总量是非常大的。所以我们可以做很多大事,全世界期我们能在世界各地做更多的事情。我们也正在这样做。我们正在为联合国事物作出贡献。我们是世界上对联合国人类维和任务贡献最大的国家。我们捐款和提供人道主义援助,因为我们知道我们必须成长。翠西,下面我们来谈谈关税问题。我看过你的一些评论,我很感激你认为中国可以降低一些关税。我想说的是,我完全同意你的看法。2006年,中国对美国商品征收的平均关税实际上是9.9%,几乎是美国征收关税的三倍。

hougarden

这你怎么看?你怎么想?我有一个不错的主意。 你不认为对于美国消费者来说,来自中国的产品会更便宜吗? 对于在中国的消费者来说,让来自美国的产品也会更便宜,不是更好。我觉得这是个很好的注意。我认为我们应该朝着这个方向努力。但是你知道你说过要基于规则、基于顺序。如果你想改变规则,就必须在双方达成共识的情况下进行。基本上我们谈论的关税不只是中国和美国之间的关税。我理解如果你降低中美之间的关税,那欧洲人、日本人、委内瑞拉人都会这样要求。

所以这很难达成共识。美国为了自己的利益可以决定他们能在多大程度上同意或者在多大程度上决定他们可以做些什么。没有人拿枪指着他们的头,这完全是各国根据自身利益作出的决定。

hougarden

翠西:就像规则将会改变规则。但同样,它必须是多国的和多边的影响。是的,你可以回顾看1974年的贸易协定,第3-1章,有一条规则允许美国利用关税来尝试影响中国的行为。所以你们是否窃取了我们的知识产权?我认为,在某种程度上,这也是回归到第一个问题。这是一种信任的问题。而且我听说你们在进行强制技术转让。我认为,一些美国公司可能犯了一些错误,他们忽视了短期内可能不得不放弃的东西。

刘欣:

翠西:

刘欣:

翠西:

北京时间8点43分,刘欣和翠西的“辩论结束”。

hougarden

没想到与刘欣的连线结束后,翠西来了个马后炮,间接的来了个评论。

她引用刘欣对专利问题的回答,偷换概念,试图引导让观众认为,刘欣承认了中国参与了知识技术的偷窃。

hougarden

此后,翠西还邀请了michael pillsbury,点评这次跨洋辩论。

hougarden

Pillsbury称,他能感受到中美两方的共同目的都是希望能够共赢,达到零关税的共同目标。

对于这场辩论网友的评论是:

“刘欣完全赢了这场辩论”

hougarden

“哈哈哈哈,翠西完全输了和刘欣的辩论”

“这根本不是一个辩论。翠西一直在问问题。刘欣巧妙的回答后,翠西就问下一个,也没有评论...可笑...是谁在读提词器啊~”

hougarden

hougarden

双方主播的实力和背景对比,刘欣拿到过世界英语演讲冠军,美国主播拿到过…选美冠军

hougarden

整件事情的起源于,是从福克斯商业频道女主播关于中美经贸战的一些评论开始的。

美国当地时间5月14号黄金时间,在新闻播报过程中,主持人翠西·里根发表了许多不当言论:

她称中美贸易不平衡是美国必须用在中国身上的“武器”;

hougarden

叫嚣中国的繁荣是以美国的利益为代价;

hougarden

在节目中三次提到,说中国人从美国“偷走了”数十亿美元;

hougarden

甚至说到,美国别无选择,只有一战。

hougarden

翠西带有强烈主观色彩的描述,引导着许多不明真相的美国人。

在翠西的言论中,我们看到,美国才是“受害者”,中国是“小偷”,是“傻瓜”,是“有心计的掠夺者”,整个过程中,翠西都非常激动的在为美国叫屈。

可以想象,这样的言论在福克斯播出呈现,这个在美国收视领先,有着相当的影响力的新闻频道会引导多少群众,会在全美,乃至世界对中国造成怎样的影响。

hougarden

对于这样的“公开抹黑中国”的行为,CGTN主播刘欣给出了自己的态度,强烈反击。

在22日的新闻播报过程中,刘欣驳斥了翠西·里根所宣扬对华“经济战”的言论,要求其用理性和事实说话。

刘欣表示,仔细思考翠西的话会发现,她宣泄的尽是情绪和指责,少有实质性证据。

hougarden

关于翠西提到的所谓“核心数据”,刘欣也给予了说明。

翠西称,源自美国一家非营利机构(National Bureau of Asian Research) 2017年发布的一份“美国知识产权遭窃委员会”报告上表明,

自中国的“知识产权盗窃”导致美国经济每年损失高达6000亿美元。

但事实上,这只是未经验证的一家之言,仅仅是未得到验证的估算。

hougarden

并质疑:

怎么定义盗窃?

谁说了算?

hougarden

其次,刘欣讲到,翠西弄错了报告里的数字。

报告里白纸黑字写得清清楚楚,来自全球的“知识产权盗窃”给美国每年造成的经济损失或可高达6000亿美元,并不是指中国,而是综合全球而言。

hougarden

hougarden

hougarden

提出反驳之后,刘欣还顺手小小调侃了一下,称翠西可能需要一个更好的调研团队。

hougarden

“怼”完翠西之后,刘欣简单发表下自己的观点,表示:

如果美方带着这样的偏执和敌意,中美磋商会无果而终。“

hougarden

hougarden

这段视频播出之后,被翠西本人看到,在当天的节目当中,她用了11分钟来回应。

hougarden

hougarden

并且,翠西表示,她认为刘欣的言论是在针对她个人,甚至是所有的美国女性,对她们都进行了人身攻击。

hougarden

hougarden

对于翠西的这番言论,不少外国人觉得她太过情绪化,是在煽动仇恨。

 网友热议:中国媒体的声音更显智慧

  事情发生后,翠西的反应引来不少外国网友的评论。

hougarden

  △ 哇,中国媒体的声音相比之下智慧多了。

hougarden

△ 不敢相信西方媒体居然可以煽动仇恨。坦白来讲,翠西应该反省自己是否过于情绪化。我认为她是。

  对此,国内网友也纷纷表示,中国主播的评论理性平静,却字字有力量。

hougarden

hougarden

hougarden

hougarden

hougarden

hougarden

hougarden

在视频上隔空回应之后,翠西提出要和刘欣来一番

这就是大家前面看到的这场约战实录。

hougarden



转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]