Aotearoa
Te Reo Māori
toha

杨健议员专栏:新财算案 用好纳税人的每一分钱

生活
杨健议员专栏:新财算案 用好纳税人的每一分钱
Whakarāpopototanga  这个星期四,2015/16年度财政预算案即将正式公布。这是本届国家党政府的第七个财政预算案。我们将继续控制和削减政府支出,用好纳税人的每一分钱,提高公共服务水平,推动基督城的重建工作,打造一个更具竞争力 ...

  当前的国际经济形势诡谲多变,存在很多不确定性。为了有效应对可能不期而至的各种外部风险,我们必须切实管理好国家财政,逐步增强自己的财政实力。今年的财政预算案就是在这个理念指导下制定的。

  现在,新西兰的经济表现十分出色,经济成长率居于发达国家前列,人们的收入水平普遍得到提高,失业率显著下降。这些成就的取得要归功于新西兰广大劳动者、企业、商家的辛勤付出和积极正面的工作态度,也要归功于国家党政府既具有战略前瞻性又符合现实国情的经济政策。

  今后若干年,我们面临的最大挑战是如何确保国家经济的持续增长。为了应对这个挑战,我们计划从推动技术创新和改善学校教育入手。

  技术创新对增加就业、促进出口和拉动经济成长具有重要意义。国家党政府多年来不断增加对技术创新领域的投资。根据新的财政预算案,我们将于今年向技术创新领域投入约15亿元,比2008年高出70%。我们还将在原有投资5.66亿元的基础上追加8000万元,在今后4年内对私营部门的技术创新工作给予扶持。

  孩子是国家未来的建设者,学校教育是新财政预算案的另一个资助重点。我们将投入大笔资金,为中小学校铺设超高速宽带网络,让老师和孩子们都能够方便地获取网络教育资源。未来4年,我们还将陆续投入2.44亿元,新建7所学校,以接纳更多的学生,为孩子们提供现代化的学习环境。

  除上述措施外,这个预算案还将有许多亮点。在新的财政年度,我们将追加650万元,加强现有措施,制定新的办法,降低刑满出狱人员再次犯罪的可能,进一步保护大家在家中和社区里的安全。

  今后4年,我们将新增3200万元资金投入,加强雇佣关系服务,确保劳资双方的正当权益,打击各种违反劳动法的行为。届时政府将增派检查人员深入基层,调查和处理相关案件。

  我们还将划拨9800万元资金,为新西兰患者提供更多的非紧急手术,改进骨科疾病预防与治疗服务。2008年全球金融危机爆发后,许多发达国家政府均冻结或削减了医疗支出,而国家党政府却每年都在大幅增加医疗支出,充分保障了新西兰人的健康。

  自2008年当选执政以来,国家党一直致力于加强对ACC的管理和改革。现在,我们的ACC财务状况已经得到了根本改善,这为降低ACC税收提供了空间。根据新的财政预算案,2016/17年度,我们将削减高达3.75亿元的ACC税收;2017/18年度,我们将再削减1.2亿元。这意味着从今年7月1日起,机动车年均路税将从330元降至195元。2016年,我们将再把机动车年均路税降低75元,使之达到平均120元的水平。这样,广大机动车车主可望在两年内获得近三分之二的路税减免。












  在国家党政府的引领下,新西兰经济已经步入了持续增长的黄金阶段。今天,人们的平均收入增幅远远高于同期通货膨胀率,新西兰的家庭正在享受低失业率、低银行贷款利率和低通胀率带来的实惠。我们将继续努力,和包括华人同胞在内的所有新西兰人并肩工作,建设一个更加光明的未来。