Aotearoa
Te Reo Māori
toha

在英国感染新冠的新西兰人:聚餐6人全部感染,没工作没社交,尚未恢复健康

头条Kaituhi: Grace zhou
在英国感染新冠的新西兰人:聚餐6人全部感染,没工作没社交,尚未恢复健康
Whakarāpopototanga当地周一(4日),英国首相约翰逊发表全国电视讲话,宣布从5日起到2月中旬,英国全境实施第三次封锁。


后花园2021年1月5日援引NZherald网站报道:全球疫情对于每个人都有极大的影响,而对于身处英国的新西兰人来说,更是格外的煎熬。

英国的变异病毒十分严峻,4日新增超过5.8万例新症,创单日新高。当地周一(4日),英国首相约翰逊发表全国电视讲话,宣布从5日起到2月中旬,英国全境实施第三次封锁。

在得知这一消息后,来自奥克兰的美容治疗师,31岁的Leeanne Coles,感到非常沮丧。

她已经在英国待了18个月,在12月4日与5位朋友外出午餐时,她感染了新冠。

她说,“我们6个人全部感染了新冠,由于当时英国政府的说法,我们都以为外出还比较安全。”

“英国对于新冠的处理令人失望,对于新冠的严重性也含糊其辞,现在又宣布第三轮封锁,实在令人沮丧。”

封面2

Leeanne Coles

Coles持有的是打工度假签证,在游历了英国的几个城市之后,于3月搬到了伦敦,当时伦敦正好进入第一轮封锁。

“英国首相约翰逊当时表示在复活节以后一切都会好起来,但事实是,自那以后,英国的疫情急速加剧。”

由于美容行业遭到重创,Coles很难找到工作,而且由于疫情爆发,她也很难社交。

她表示封锁和隔离的日子很煎熬,这次英国又要再封锁6周,她不知道该怎么办。

“我来伦敦的时候以为一切都会很美好,但我现在基本就困在这间我跟另外2个新西兰人和1个澳洲人合租的公寓里,只有在除夕夜的时候出去过。”

“我没有交朋友的机会,感觉很孤独,一想到未来我就很害怕。我试图保持乐观,但这很难。”

她之前还期待着事情变得好起来,但随着最新一轮封锁的宣布,她的希望破灭了。当边境开放以后,她考虑搬到加拿大或迪拜去。

虽然现在她已经从新冠中康复过来,但是Coles表示自己还没有完全的恢复健康。

她还表示,“我还没有旅行够,所以暂时不会考虑返回新西兰。”

在英国宣布进入第三轮封锁的同日,苏格兰地区也宣布自5日起进行全面封锁,该措施暂定实施至本月底,学校将关闭至2月份。

奥克兰餐厅Oyster & Chop的前主厨,43岁的Darren Lim,为了获得更好的职业机会,在妻子 Mei获得了5年的工作签证之后,携2个儿子一起搬到了苏格兰的首府爱丁堡。

封面1

Darren Lim一家人

他在得知苏格兰将进入全面封锁之后也表示很震惊,“爱丁堡是个大学城,一旦学生和游客流失了,这次的封锁将对爱丁堡的经济造成致命的打击。”

他表示自己之前之所以想搬到苏格兰,是看中这里的美食文化以及离欧洲其他主要城市比较近的优势。

而现在,他的酒店咨询业务陷入了困境,唯一去过的地方是超市。

但随着2种疫苗在苏格兰的接种,他表示自己看到了“隧道尽头的曙光”。

“事情不能像现在这样继续下去了,无论是个人或国家都有必要做出一定的妥协,我对政府的解决方案充满了信心和希望。”

原文链接:https://www.nzherald.co.nz/nz/new-lockdown-frustrating-and-utterly-disappointing-kiwis-in-the-uk-say/DKVUQR3T3Z6T32FWJ5Y5XJXP3E/

(责编:Grace)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。