Aotearoa
Te Reo Māori
toha

11岁女孩初次收到新西兰税务局退税信,整整4纽分

头条Kaituhi: Jun Liu
11岁女孩初次收到新西兰税务局退税信,整整4纽分
Whakarāpopototanga今年4月以来,新西兰税务局IRD开始实行自动退税,这是20年来IRD做出的最大改动。

后花园7月20日援引NZherald报道:今年4月以来,新西兰税务局IRD开始实行自动退税,这是20年来IRD做出的最大改动。

本周一位11岁的女孩收到IRD的来信,她今年可以退税4纽分,但要等到退税额达到1纽币之后才能收到退税。

Audrey Gorringe的母亲Katrina McKeown在惊讶之余,认为税务局如此大费周折来通知这么小额的退税“十分荒唐”。

Audrey出生时,外婆就给她设立了银行帐户。McKeown说女儿目前在家自学,但数学很好,第一次收到退税信也“有点惊讶”。

McKeown说,IRD要处理这件事,还要把信邮寄过来,确实费事。而且她认为IRD的某个人一定是算错了女儿银行帐户里为数不多的存款应缴纳的税额。

IRD的一名发言人回应采访时称,新生儿注册出生信息时都会得到一个IRD号码,在税务意义上说,很多儿童也算作有收入者,比如父母为孩子开设了KiwiSaver或存款帐户等情况。

发言人说,Audrey的退税额达到1纽币时,IRD就会把退税打入一个她和家人指定的帐户。


XVYMLBZQPJEMTIPRRHTWALDPLY

Audrey Gorringe, 11, with the letter she received from Inland Revenue saying she was owed 4 cents

but could not actually collect it until the refund totals $1. Photo / Alan Gibson


原文:

https://www.nzherald.co.nz/personal-finance/news/article.cfm?c_id=12&objectid=12250322


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。