ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

新西兰奶农自白:因为这一点,我们无法忽视对华依赖

头条著者: 番茄捣蛋
新西兰奶农自白:因为这一点,我们无法忽视对华依赖
概要尽管David Seymour的言论一度成为焦点,但我们绝对需要在乎贸易,因为新西兰太小,不具备不在乎的底气。


后花园5月25日综合报道:

作为一名奶农,每当有人问我在可预见的未来什么是对农业的最大威胁时,我总是会半开玩笑地回答:政客。

然而最近,当行动党外事发言人Brooke van Velden向国会提交新疆问题动议时,我却笑不出来。

Velden得到行动党党魁David Seymour的大力支持,后者曾大胆宣称:“我们不应该在乎贸易,而应该宣布中国存在种族灭绝。”

在此之前,工党政府刚刚遭到五眼联盟伙伴批评,称其对中国过于友好。

作为一个情报收集和分享机构,由美、加、英、澳、新组成的五眼联盟近来试图将职权范围扩大至政策领域。

这些政策声明总是对中国提出某种批评,而新西兰却因为特立独行和拒绝签署而惹恼了五眼联盟伙伴。

从强烈呼吁新冠溯源调查,到公开讨论与中国开战的可能性,当澳大利亚政客以一种不擅交际的方式持续针对中国时,新西兰出口商看得心惊胆战。如果存在一个对华开战的按钮,那澳大利亚显然已经找到并正使劲按下。

与此同时,中国方面的回应也十分迅速。暂停进口龙虾,致使澳大利亚龙虾价格由每公斤$80重挫至$25;未来5年对葡萄酒征收220%的关税;引入80.5%关税逼停澳大利亚大麦出口;禁止从澳大利亚4家最大屠宰场进口牛肉。

尽管澳大利亚的生产商因此感到切肤之痛,但澳大利亚的对华出口却因为铁矿石出现增长态势。澳大利亚和美国拥有更强经济实力和更大国内市场来帮助他们度过风暴,可新西兰没有。

时间回到2008年4月,Helen Clark领导的工党政府成为世界首个与中国签署双边自贸协定的发达国家。对于缓解新西兰即将遭受的全球金融危机的负面影响,该协定起到了关键作用。

根据协议,中方37%的出口产品和新方35%的出口产品在2008年10月实现零关税。2019年,新西兰对华出口产品零关税的占比已提升至96%,而且在同一年,两国自贸协定成功升级。现如今,中新自贸协定已经是新西兰签署的最为全面的自贸协定。

此外对于新西兰的疫后经济快速恢复,对华自由贸易也将成为关键要素。

在此次疫情中,乳业出口几乎没有受到任何影响,农民享受到原奶价格居高不下所带来的实惠。截至2020年6月,新西兰过去一年的出口货物总值达到$864亿,而中国购买了其中的$324亿,占比高达37.5%。

当然,这并不是说新西兰就该保持沉默,或顺从中国的所有想法。

外交部长Nataia Mahuta已经为新中关系正确定调,称双边关系应该相互尊重。新西兰曾基于国家安全考虑拒绝华为入局5G建设,国会也针对新疆议题一致通过相关动议。

尽管David Seymour的言论一度成为焦点,但我们绝对需要在乎贸易,因为新西兰太小,不具备不在乎的底气。

本文作者为Craig Hickman,现任职于南岛坎特伯雷中部的奶牛场。

责任编辑:番茄捣蛋


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。