ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

被媒体称作“新西兰版特朗普”!Ardern首次回应是这样说的…

财经著者: Gloria
被媒体称作“新西兰版特朗普”!Ardern首次回应是这样说的…
概要在节目环节中,记者Cynthia McFadden询问Ardern对于“新西兰版特朗普”这个称号有什么看法,又当总理又当妈是什么感受?

后花园新西兰房地产在线4月18日报道:本周二,新西兰总理Jacinda Ardern接受了美国NBC电视台Today show的采访,在节目环节中,记者Cynthia McFadden询问Ardern对于“新西兰版特朗普”这个称号有什么看法,又当总理又当妈是什么感受?

对于这两个尖锐的问题,Ardern首次做出了回应。

众所周知,去年9月的时候,华尔街日报记者曾经发布过一篇推文,就移民政策上,将Ardern比作特朗普,文章的标题叫“认识一下新西兰版特朗普”,随后,这条消息激起了网友的强烈反响,该名记者又将标题改为了“认识一下新西兰版特鲁多——不过在移民问题上,她更像特朗普”。

QQ图片20180418150552

对此,Arden在采访中回应道:“这真让我生气,我真的被激怒了。我们作为一个政党,要同时考虑多种问题,在宣布移民政策时,我们还提高了难民配额。新西兰是一个移民国家,我自己也是一个第三代新西兰人。”

Arden表示:“华尔街日报似乎在暗示新西兰并非一个对外开放的国家,觉得我的领导方针在背弃这种价值观,这才是让我生气的地方。”

QQ图片20180418150615

据悉,Arden的预产期在今年6月,届时会休6个星期的产假,记者问她该如何兼顾事业与家庭时,Arden回应说:“我期待我们有一天不会再报道类似的新闻,这在现在看来有点不同寻常,我明白这点。”

前天Arden的欧洲之行也被问道了类似的问题,当时她刚刚结束与法国总统Emmanuel Macron的会面。

QQ图片20180418150725

此前每日邮报的专栏记者Liz Jones曾经对Arden怀孕一事这么评价:一个怀孕的总理并不是女权主义者,因为你已经背叛了你的选民。到时候你的注意力是在你宝宝身上,还是国家上呢?

Arden听后“呃”了一下,然后颇为无语地解释道:“当今女人可以独当一面,每天能够兼顾多重事务。这种说法似乎在暗示女人只能做好一件事,要么当妈,要么干别的。我能又当总理又当妈吗?当然能,当然可以。那么我需要帮手吗?答案也是肯定的。”

【据stuff网站编译整理】

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
キーワード:新西兰