ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

震惊!新西兰毛利女士遭侮辱,竟是因为这种纹身

头条著者: Debbie Shaw
震惊!新西兰毛利女士遭侮辱,竟是因为这种纹身
概要“这的确伤害了我,因为moko kauae对我和族人而言都意义非凡,这不仅仅是一种纹身。”

后花园4月25日援引nzherald报道:

上周三下午,31岁的毛利女士Jay Scott带着孩子在Havelock North一个游乐场玩耍,随后遭到驱赶。

对方要求她遮住自己的moko kauae(面部刺青),说它吓到了孩子,否者就离开这里。

Scott认为,这不仅是对自己的侮辱,更是对自己家庭和祖先的不敬。她恳请人们友善一些。

Scott在三年前纹了moko kauae,大约一年前搬到Havelock North定居。

47XSGOVN72LSMWUXFHRMYGB5KE

Jay Scott与事发游乐场

她回忆当天的情形,当时她和6个月大的孩子在Havelock North游乐场玩耍,然后两位素未谋面的女士走过来,问她住在这里吗?来自哪里?住址在哪里?这让她感觉很不舒服。

Scott说:“我知道她们不希望我待着这里,我只能克制自己,把她们的话当成耳边风。她们甚至让我捂住下巴,说我吓到了孩子。”

后来,Scott在Facebook一个社区小组上讲述了这件事情,很多人对此感到震惊。

“这的确伤害了我,因为moko kauae对我和族人而言都意义非凡,这不仅仅是一种纹身。她们不仅侮辱了我,还侮辱了我的祖先。”

最近,Scott在脖子上纹了另一种文化纹身,也代表她的祖先。

Scott表示,她的家人喜欢住在Havelock North,她认为这起事件仅代表小部分群体,她还和孩子们多次回到公园玩耍。

3C7TJGJQZTIO3VIMQA3JAQJR2A

霍克湾社区领袖Heather Te Au-Skipworth

霍克湾社区领袖Heather Te Au-Skipworth创立了IronMāOri,并自豪地纹了moko kauae,她说自己对这一事件并不感到惊讶。

“我认为需要向公众传达的信息是:不要害怕moko,不要害怕毛利人。”

East Coast绿党议员Dr Elizabeth Kerekere表示,这一事件非常令人难过。

“Moko Kauae是毛利文化的一部分,我们为拥有它而感到很自豪。人们可以询问moko纹身的意义,但侮辱他人是不能接受的。”

(责编:Debbie)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
コメント
後花園にログインしていません!
認証コード