ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

洪水猛兽来势汹汹!东海岸遭受洪水侵袭,大篷车和集装箱都被冲走……

头条著者: Lynne
洪水猛兽来势汹汹!东海岸遭受洪水侵袭,大篷车和集装箱都被冲走……
概要东海岸遭遇严重洪水,居民的大篷车被洪水冲走,住宅遭遇洪水侵袭,现场一片狼藉。

后花园6月21日援引英文先驱报报道:

1

本周日早上,家住Tokomaru Bay的Rick Whaitiri刚刚遭遇停在家中的大篷车被洪水冲走的惨剧,他本以为他的房子可能也难逃一劫。

由于强降雨形成的洪水在周末侵袭了Tairāwhiti的偏远住处,Jan Whaitiri一直生活在大篷车中。

“一些东西刚刚过去,洪水立即来袭,道路瞬间变成河流。” Mr Whaitiri说这个时候他已经意识到洪水已经包围了他的家。

他亲眼看到停在花园里的大篷车浮在湍急的水流中,随即被冲走,后面还跟着3个集装箱。

“我们盯着那扇窗户打算出去,但它太高,而水流速度太急太快,”他指着窗户说。

“我们一直等到洪水退去,因为当时情况过于危险,无法出去。强行出去的话,可能也会被洪水冲走。”

2

他们的2辆大篷车都被洪水冲走,但是在500米外的一棵树上发现了集装箱。

Ms Whaitiri说大篷车里包括了她的全部财产。

“我的衣物,零零碎碎,所有东西。”

虽然失去了安身的住宅,但Ms Whaitiri仍然心怀感激,周日早上的5:40她正在去Te Puia医院上班的路上,8:00,她的大篷车也被洪水冲走。

“如果我正在车里睡觉的话,我可能会被冲到智利之类的地方,或者被冲进汪洋大海。”

事已至此,能做的只有“重拾信心,继续前进”,她说,“我很幸运,很多朋友为我送来了衣物,我现在暂住在朋友的地方,一切都还好。

Mr Whaitiri则表示周日早上醒来时,他便感觉有什么不对,而且住宅背后的小溪也没有看见流水。

从前一天晚上7点开始,雨势一直较强,这意味着小溪的水应该满了。

在紧急提醒朋友们可能遇到了问题之后,Mr Whaitiri听到了一阵淙淙嘈杂水声,他意识到洪水已经包围他的家了。

3

另一位居民,Megan Williams说她当时无法理智。

“我想尖叫,我想哭,”她说。

她和她的家人以为雨永远不会停。

鸡和趴在蹦床上的猫试图从洪水中逃离。

她挥动双手,展示了两只豚鼠在水中拼命挣扎让头浮出水面的样子,她的家人成功救下了所有动物。

他们在周天撤离,前往她母亲家里留宿,因为自己家里的卫生间和淋浴间已经无法使用。

Mrs Williams住在小镇中转站的路上,该中转站位于Mangahauini River岸边,现在已经摇摇欲坠。

中转站周围散落着垃圾,墙壁接缝处看起来已经破裂,围栏上挂着河流中的物体。

地方民生报道周一访问时,阳光普照,海面几乎平静,Tokomaru 社区居民拿着手铲走上街头。

Tamariki和Kuia肩并肩地铲起洪水留下的淤泥,电锯嗡嗡作响,树木被砍倒、搬走,地毯从房屋拆除,车道上的厚泥沙被清除。

尽管如此,人们依然可以开玩笑,时而传出啤酒冰箱被扫走的笑声,疲倦的“ka pai”笑着说。

尽管因宫颈癌 3 期而休假,但国会议员
Kiritapu Allan 依然对风暴造成的破坏进行评估。

Gisborne区议会表示,周末的大雨造成的破坏程度尚不清楚。

Ruatōria 北部遭遇高达 200
毫米的降雨,因为本周末河流达到了蓄水能力极限,洪水威胁到东海岸沿岸的住宅和商店。

Tokomaru Bay是受灾最严重的地区之一,部分地区发生严重洪灾。

市议会报告说,有四所房屋被淹,家庭被迫自行撤离,但没有必要进行其他疏散。

Hatea a Rangi 学校校长
Karla Kohatu 说,学生们从海滩收集垃圾。

Kura周一关闭,由教师、工作人员和志愿者组成的队伍清理了洪水侵袭教室和行政区后留下的混乱现场。

“一片狼藉”,Kohatu说。

三间教室中只有一间没有受到影响。

她说:“我们的家人今天过来帮忙清理,他们的善意令人感动,不知所措。”

她说,如果能够在 Kura 的一端建立一个枢纽,他们就会开始为孩子们进行远程学习。

“今天和昨天都用来整理自己的后院,建立自己的家庭生活地。”

孩子们则在家享受玩泥巴的乐趣。

“巧克力牛奶!”一个男孩在淤泥中边踩边喊。

原文链接:https://www.nzherald.co.nz/nz/caravans-and-shipping-container-swept-away-in-east-coast-flooding/SIHHDG4DXO6LLE53RKRKZM467E/

(责编:Lynne)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
キーワード:损失洪水房屋住宅