ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

NBC环球CEO确诊新冠肺炎,邮件原文曝光,已有员工死于新冠

国际著者: 腾讯新闻
NBC环球CEO确诊新冠肺炎,邮件原文曝光,已有员工死于新冠
概要继哈佛大学校长夫妇、汤姆汉克斯夫妇等众多美国名人被确诊新冠之后,3月26日,据外媒报道,美国NBC环球集团首席执行官杰夫・希尔(Jeff Shell)被诊断出新型冠状病毒阳性。

NBC环球首席执行官Jeff Shell在给员工的电子邮件中说,他新型冠状病毒检测呈阳性,在洛杉矶远程工作期间,每天都有改善。

新型冠状病毒依旧肆虐,最近几天,美国感染人数激增,截至目前,单单死亡人数就已经破千。

继哈佛大学校长夫妇、汤姆汉克斯夫妇等众多美国名人被确诊新冠之后,3月26日,据外媒报道,美国NBC环球集团首席执行官杰夫・希尔(Jeff Shell)被诊断出新型冠状病毒阳性。

hougarden


NBC环球集团是在2004年由NBC(国家广播电视公司)和环球影业合并而来。NBC是美国历史最久、实力最强的商业广播电视公司。环球影业更是大名鼎鼎,其经典作品包括《侏罗纪公园》《速度与激情》《星际传奇》等等。

杰夫・希尔出生于1965年,2020年1月1日,杰夫・希尔接任Steve Burke,成为该集团的现任首席执行官。从其正式上任,到被诊断为新型冠状病毒,还不足3个月。


最先透露该消息的,是NBC电视台的高级新闻编辑Claire Atkinson,她以新闻性的语气,公开了这一爆炸性消息:“NBC环球首席执行官杰夫 希尔(Jeff Shell)在一份员工备忘录中表示,他感染了冠状病毒,并表示这是一个棘手的问题。在敦促员工互相照顾之后,他在第三段中透露了这一消息,我们都祝愿他早日康复。”

hougarden


不久后,NBC环球旗下的财经台CNBC也以媒体播报的方式,报道了该条新闻。报道中写道:NBC环球首席执行官Jeff Shell在给员工的电子邮件中说,他新型冠状病毒检测呈阳性,在洛杉矶远程工作期间,每天都有改善。

hougarden


随后,有媒体曝光了杰夫 希尔分发给员工的这封邮件,翻译成中文的话,仍长达1700多字,我们划一下重点。

这是继他上次签发“居家令”两周后,给员工发送的邮件。

第三段中,他公开了自己被确诊阳性的事实:你们中的一些人现在知道,我自己也属于这一类。我最近感觉不舒服,刚刚得知我的新型冠状病毒检测呈阳性。尽管病毒很难对付,我还是设法在洛杉矶远程工作,并且每天都在改善。

hougarden


杰夫・希尔提及到在上周,NBC新闻部音频技术员Larry Edgeworth因新型冠状病毒去世。

hougarden


杰夫・希尔承认现在大部分业务都不正常,但同时,他也意识到,突然停产给许多人造成了严重的财政困难。为此,他承诺在电影、电视和公园业务中投入超过1.5亿美元,帮助自己的员工和别人。

hougarden


尽管疫情形势严峻,自己又被确诊阳性,杰夫・希尔仍深情展望未来。在其集团2021年规划中,也包括在北京开设一个新的主题公园。

hougarden


纽约从3月22日开始让市民“尽量待在家里”“保持社交距离”。NBC环球集团则是先行一步,早在3月12日,杰夫・希尔就亲自签发了一则“居家令”,要求员工最大限度呆在家里,远程办公。

hougarden


杰夫・希尔上一封邮件中写道:采取这些措施是保持我们大家安全和健康的最好办法,感谢您的支持,文末还有亲笔签名。

hougarden


即便如此,仍正如他邮件中所说的那样,杰夫・希尔并非是该集团首例确诊患者,早在一周之前,也就是3月20日,NBC报道中称,NBC新闻部员工Larry Edgeworth检测出冠状病毒阳性后死亡,享年61岁,在该电视台设备室内工作长达25年。

hougarden


虽然全球疫情形势依旧严峻,但是乌云遮不住太阳,祝愿人类早日战胜病毒,杰夫・希尔早日康复。

(责编:Grace)


转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]