【国会新闻简译】地铁施工路段受损商户，困难基金设立

政府和奥克兰市议会提出为奥克兰Albert Street的商户建立困难基金，承认城铁建设延误致使部分商户面临困难。

交通部长菲尔·特怀福德（Hon Phil Twyford）说：“可以确定政府原则上已批准设立困难基金，为符合资格标准的Albert Street商户提供特惠款项。

“困难补助金仅用于因建筑延误遭受负面影响的商户，这些商户需要出示账簿来证明在施工开始前他们在商业上原本是可以运转的。

“我还要求交通部考察与其他公共交通项目有关的商业支持方案，以便从今往后未来的项目在开始时就知道明确的支持方案和标准”，部长说。

市长菲尔·高夫（Hon Phil Goff）说：“我很高兴政府同意了我们的提议，即为面临特殊困难的商户设立有上限的基金。对于那些小企业主及其家人来说，这将是极大地缓解他们的困境。

“这笔资金将由奥克兰城铁公司（CRLL）管理，并从其现有应急资金中拨出，因此不需要额外的资金”，市长说。

城铁公司正在最终确定资格标准，并继续与Albert Street各个商户合作。

（责任编辑：Aimee）