ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

求“游”若渴?南岛小镇欲设中文“欢迎光临”牌

生活
求“游”若渴?南岛小镇欲设中文“欢迎光临”牌
概要7月起,进入Timaru市区的欢迎牌上可能会加上普通话问候语。Timaru地区议会有一项耗资12万刀的更换欢迎标牌计划,该计划正在等待讨论,而在之后的市长论坛上,有人建议将中文欢迎语及道路安全信息加入到该标牌上。本 ...

hougarden


7月起,进入Timaru市区的欢迎牌上可能会加上普通话问候语。


Timaru地区议会有一项耗资12万刀的更换欢迎标牌计划,该计划正在等待讨论,而在之后的市长论坛上,有人建议将中文欢迎语及道路安全信息加入到该标牌上。


本周,Timaru市议会将对该项目进行审议。


地区市长Damon Odey表示,“加上普通话的地方是够的,但议员们需要先讨论这个想法是否行得通。”


议员Steve Wills、Peter Burt、Tony Brien和Dave Jack表示他们对此持开放态度,Jack议员还认为加上德国问候也同样贴切。


与此同时,一些议员对于是否在欢迎牌上加上“Timaz Hard”这句当地代表口号表示质疑。


这句口号似乎没有什么具体的含义,“仅仅是个流行的说法,年轻人群很喜欢使用,”Wills表示,“而在不甚科学的在线投票中,这句口号居然赢得了超过半数的投票率,这很不科学。”


Odey和Brien都说,他们之前从未听说过这句口号,“而且google这句话,出现的都是些不入流的媒体消息,所以,我肯定不支持这句口号,”Brien说,“而且,Timaru是一个如此和谐美好的小镇,这里有着无与伦比的生活方式,这句口号是不足以表达的。”


Jack也对这句口号很不熟悉,还说“听起来像是个性感玩具”,他觉得“口号应该多多展现当地的特色,比如Caroline Bay、Timaru餐饮业和CBay水上中心等。”


不过,包括Caroline Bay企鹅聚集地在内的一些地方,如果包含在Timaru的品牌宣传中,可能会遭致周边邻居的反对。


Waitaki地区市长Gary Kircher就曾表示,“Timaru是时候找到自己的宣传特色了,别总试图用别人的,企鹅可是我们Waitaki地区地区的特色。”


来源:新西兰天维网

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。