ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

滚动播报 | 围观国会:万众瞩目的法案“一读”通过,新西兰立法过程原来是这样的……

头条著者: 后花园新闻部
滚动播报 | 围观国会:万众瞩目的法案“一读”通过,新西兰立法过程原来是这样的……
概要下午3:00 司法部长Andew Little在国会上陈述本次堕胎法案改革的重点。

国会一读现场

后花园新闻部2019年8月8日报道:

今日(8月8日),新的《堕胎法案》国会开始进行一读,司法部长Andrew Little在国会对法案进行陈述,其他国会议员阐述各自的看法,最后国会议员们再对法案进行投票。

那么,新西兰的国会议员是怎么上班的呢?那些看似神秘,实质透明公开的政治抉择,又是怎样做出来的呢?

各位可以通过后花园新闻部为您记录的这场一读辩论,一探究竟:

下午3:00辩论开始

司法部长Andew Little在国会上陈述本次堕胎法案改革的重点。

微信图片_20190808151755


现行法律只允许很特别的情况下为女性施行堕胎手术,比如继续怀孕对母亲有生命危险。而且堕胎手术必须通过两名医生或者咨询师的批准。

然而,按照新规,在怀孕开始的前20周,女性可以申请堕胎,无需接受任何法定检查。

如果怀孕已经超过20周,医生则要对当事人进行法定检查,确认其身心健康适合堕胎。


微信图片_20190808152427


下午3:30

国家党议员Agnes Loheni提出反对这项法案,她说堕胎是出于“生活方式的原因”。

vlcsnap-2019-08-08-15h42m25s745


她说,她非常同情那些做出艰难决定的母亲,但议院应该“诚实”地承认,正在讨论的是“因为生活方式原因的堕胎”。

Loheni表示:“我今天站在这里,要指出现实情况是,绝大多数决定终止妊娠的女性,都是出于生活中的物质上的原因。”

她说,《犯罪法》的条款保护未出生的孩子,杀害儿童必须继续被视为违法行为。”


下午3:40

国家党议员Joanne Hayes提出反对该法案。

企业微信截图_15652359397923


她说:“我完全赞成你的选择。但是请相信我,这项法案中最危险的选择,是妇女选择自己堕胎。”

“流产后谁来收拾残局?”

“如果可以提供咨询,但女性可以选择不接受咨询,那么谁来解决这些问题呢?”

“当一个父亲对一个女人说‘拿掉那个孩子,否则就再见’时,那就是强迫,而这个法案并没有涉及强迫。”


下午3:50

虽然太平洋岛屿部部长、工党议员Aupito William Sio本人反对堕胎,但至少在一读时他支持该法案。

Sio说:“我珍视生命。”

Aupito William Sio


他指出,记者们可能会把他的观点与太平洋地区人民的观点联系起来,而他们的观点并非完全错误。

他表示:“我的心与那些在公园、厕所、垃圾桶里弃婴的妇女们同在。社会如此迅速地指责和谴责这些女性,但她们的丈夫或伴侣在哪里?”

“堕胎的道德问题太过复杂,无法在政治环境中进行辩论。我将把这场辩论留给这些家庭。”

“我是从一个不支持堕胎的父亲的角度来看待这场辩论的。”

他说,他希望他的女儿们不要堕胎,但无论如何,他都会支持她们的选择。

“我不支持堕胎,但我郑重声明,我支持女性的选择权。”


下午4:17

微信图片_20190808161742


工党议员David Parker表示支持该法案。他说,反对这项法律的人主要不是反对这项新法律,而是反对堕胎本身。

他说,堕胎法从来没有影响到享有特权的人,因为他们可以前往澳大利亚进行合法的堕胎。


截止到此,媒体预测,堕胎法案很可能通过

这项法案很可能在一读获得通过。有媒体对国会议员进行的一项调查发现,至少有67名议员打算或可能投票支持该法案,而只需61名议员投票通过即可。只有11名议员确定或可能不投票。


下午4:30

前司法部长、国家党议员Amy Adams强烈支持该法案。

amy adams

她说:“我们长期以来一直认为,妇女的生育受到了男性法律的控制。我们必须说,妇女应该被信任,去做由她们自己、她们的家庭或她们的身体所决定的事情,”亚当斯说。

“我认为,女性在某种程度上是易变的生物,她们不会做出仔细周到的决定这种说法,简直就是谬论。”

“我认为这项法案将使女性更快地得到她们需要的帮助,而且创伤更小。”

“这项法律让一些女性失望。我同意部长的观点,他们说女性现在不得不撒谎,编造关于她们心理健康的故事,以获得她们需要的帮助。”

“我不接受大多数女性会后悔这些决定的观点。事实上,研究表明事实并非如此。”


下午4:45

总理Jacinda Ardern支持该法案。

讨论中,Ardern就该法案站了起来发表讲话,对于总理而言这是非常罕见的举动。

jacinda

她以10年前的一次会议为开头,当时她的同事们都在想,现在是不是最终讨论该法案的合适时机。

她承认前工党议员Steve Chadwick曾试图就此事向议员们提交一项法案,但在2010年被工党阻止。

她回忆道,当她第一次在竞选活动中,被问及是否支持堕胎法改革时,回答“是”是多么简单。

jacinda2

她说:“在我看来,你可以对这个问题有一个深刻的看法。我将永远捍卫你持有这种观点的权利。但是,当你持有这种观点的权利,妨碍了其他人的权利时,我将划清界限。”

Ardern说:“在新西兰,女性觉得她们必须撒谎才能合法堕胎。”

“如果她们说真话,那么根据新西兰的法律,她们就是罪犯了。我认为这是不对的如果他们说的是真话,那么根据新西兰法律,他们就是罪犯。我认为这是不对的。”

然后,Ardern说,现在是时候把妇女的尊严放在辩论的前列了。

“现在是时候进行这场辩论了,现在是时候把妇女的尊严和她们的权利,放在这场讨论的中心了。”

她引用了一个人写给她的话:“请向我们展示你对女性的尊重。让我们知道你认识到我们有能力决定,什么是适合我们的。把我们的尊严还给我们。”


下午4:55

Priyanca Radhakrishnan说,目前的法律是关于“欺骗和诡计”的

priyanca

Radhakrishnan说,这项法案不是关于法律的对错,而是关于选择。

她说:“这不是我们认为堕胎是对还是错的问题。这是欺骗和诡计,太多的女人——太多的女人已经深陷其中。”


下午5:10

Louise Upston

Louise Upston同意将该法案从将堕胎灭罪化,将其作为一项健康问题来处理。

她在讲了一个关于她儿子的感人演讲。在她20岁出头的时候,因为身体抱恙,服用了影响生育的药物。

但后来她发现自己怀孕了,虽然医生建议她终止妊娠,但她还是怀胎十月并将儿子生了下来。

她将投票反对该法案,理由是对怀孕20周以内的妇女可以自主选择堕胎特别担心。


下午5:22

Judith Collins支持堕胎法改革

judith collins 1722

Collins开玩笑说,在场可能会有人希望她流产,引起了议会内的大笑。

她说,她将投赞成票,因为她了解大多数女性的现实。她说,至少让人们有堕胎的选择是有好处的。

她表示做所以这么说,不是因为她支持堕胎,而是她了解很多女性的现实生活。

Collins讲述了,她自己在一次法庭案件中流产的经历。她说,这凸显出女性在生活中所处的困境。

她说:“我这么说并不是因为我支持堕胎,而是因为我了解很多女性的现实生活。”


下午5:30

Marja Lubeck1732

Marja Lubeck发言支持堕胎法改革

她说,目前的法律使女性蒙羞。

她说目前的法律是“无礼的”。

她说,目前的立法让女性觉得自己是罪犯。


下午5:38

投票正式开始。

投票


下午5:53

《堕胎法案》以94票支持对23票反对,正式通过一读。

两大政党的大部分议员都投了赞成票。

其中:

46名工党议员中有42人投了赞成;

55名国家党议员中有33人投了赞成;

绿党和优先党全部议员都投了赞成票。

投赞成票和反对票的“性别占比”:

投赞成票的议员里,男性有55人,女性有39人。

投反对票的议员里,男性有14人,女性有9人。

如很多人所猜想的那样,国会中的男性数量远大于女性。

国会中81.25%的女性都参与了投票,男性占比为76%。

无标题

投赞成票的人有:

工党
Megan, HIPKINS Chris, SEPULONI Carmel Jean, CLARK David, PARKER David, NASH
Stuart, RADHAKRISHNAN Priyanca, HUO Raymond, LEES-GALLOWAY Iain Francis,
TINETTI Jan, SIO Aupito Tofae Sua William, PRIME Willow-Jean, O'CONNOR Damien,
FAAFOI Kris, ALLAN Kiri, JACKSON Willie, CURRAN Clare, DYSON Ruth, WILLIAMS
Poto, WALL Louisa, WOOD Michael Philip, ANDERSEN Ginny, LUXTON Jo, RUSSELL Deborah,
CRAIG Liz, LUBECK Marja, MALLARD Trevor, EAGLE Paul, COFFEY Tamati, STRANGE
Jamie, McANULTY Kieran, WARREN-CLARK Angie, O'CONNOR Greg, MAHUTA Nanaia,
HENARE Peeni, WHATIRI Meka, WEBB Duncan.

国家党
Paula, CARTER David, BRIDGES Simon, ADAMS Amy, TOLLEY Anne, GUY Nathan, KAYE
Nikki, McCLAY Todd, COLLINS Judith, BARRY Maggie, GOLDSMITH Paul, MITCHELL
Mark, WAGNER Nicky, BENNETT David, SIMPSON Scott, KURIGER Barbara, DOOCEY Matt,
HUDSON Brett, McKELVIE Ian, BAYLY Andrew, BISHOP Chris, DOWIE Sarah, MULLER
Todd, SCOTT Alastair, SMITH Stuart, KING Matt, FALLOON Andrew, LEE Denise,
STANFORD Erica, VAN de MOLEN Tim, YULE Lawrence, BIDOIS Dan, WILLIS Nicola.

优先党
Winston, MARK Ron, MARTIN Tracey, TABUTEAU Fletcher, BALL Darroch, MITCHELL
Clayton, PATTERSON Mark, JONES Shane, MARCROFT Jenny.

绿党
James, DAVIDSON Marama, GENTER Julie Anne, SAGE Eugenie, HUGHES Gareth, LOGIE
Jan, SWARBRICK Chlöe, GHAHRAMAN Golriz.

行动党
David.

ROSS, Jami-Lee.

投反对票的人有:

工党
Jenny, KANONGATA'A-SUISUIKI Anahila, RURAWHE Adrian, TIRIKATENE Rino.

国家党
Maureen, BROWNLEE Gerry, WOODHOUSE Michael, SMITH Nick, UPSTON Louise, DEAN
Jacqui, MACINDOE Tim, LEE Melissa, BAKSHI Kanwaljit Singh, PARMAR Parmjeet,
YOUNG Jonathan, HAYES Jo, O'CONNOR Simon, RETI Shane, BROWN Simeon, HIPANGO
Harete, PENK Chris, LOHENI Agnes, GARCIA Paulo.

弃权的人有:

国家党
Hamish, NGARO Alfred, 杨建博士

杨建博士和Hamish Walker随后确认称,他们原本也是想投赞成票的——这也意味着,最终的票选结果原本应该是96票支持,24票反对。

国会官网:https://www.parliament.nz/en/watch-parliament/

后花园新闻部本次直播到此结束

(责编:jiarong,Gloria)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
特集
聚焦 | 新西兰堕胎法案改革
进入专题