ニュージーランド
日本語(にほんご)
共有

南岛洪灾过后,街道上一米多深的水,回到家“东西都没了”!

头条著者: 后花园内容部diane
南岛洪灾过后,街道上一米多深的水,回到家“东西都没了”!
概要浑浊的Mataura河仍在Gore的公路和铁路桥下咆哮,水位正在缓慢下降,沿着城镇的河岸,还能够看到水位达到峰值时的标记。

后花园2月6日援引nz herald报道:浑浊的Mataura河仍在Gore的公路和铁路桥下咆哮,水位正在缓慢下降,沿着城镇的河岸,还能够看到水位达到峰值时的标记。

此前,人们担心河水会冲毁河岸,因而当地居民被紧急撤离。但河水并未漫过河岸,昨晚居民已经回到家中。

尽管如此,还是有一些人面临着巨大的清理工作,由于城镇暴雨系统无力应对洪水来袭,他们的房屋被淹。

沿河而建的Ontario街已经封闭,许多房屋都进了水。停在路边的车辆全被淹没,唯一能看到的是一辆车的车顶和部分挡风玻璃露出水面。

Kerry和Malcolm Neilson就住在Ontario街。他们在去但尼丁Elton John音乐会的路上,接到邻居的电话,让他们赶紧回家。

Kerry表示:“邻居说他的房子被淹了,而我们家就在隔壁。我们立马掉转头回家,大约下午5点半到家,警察把我们带进防洪堤,让我们进屋去拿一些必需品。“我们没来得及拿多少东西,水正从门里涌进来。”

他们抱了家里一只猫和一只狗,另外2只猫因为无法放进一个猫笼,把笼子弄坏跑掉了。

随后,他们前往Malcolm父母家,但早上6点被叫醒,从那里撤离。

Floodwaters surged through Kerry and Malcolm Neilson's home in Gore. Photo / Neilsons via RNZ

Kerry 表示,他们昨晚才回到家中。水位漫过了他们的膝盖。“所有东西都在水里,车也泡在了水里,东西都不见了。”

Malcolm说他们还丢了一些电子设备,他们希望衣服不要全被冲走了。

他们已经备好垃圾袋,准备开始清理工作,计划把能清理出来的东西送到自助洗衣店去。

这对夫妇表示,洪水并没有漫过防洪堤,而是通过雨水系统上涨。Malcolm表示,这令人失望,“他们明知道水泵无法处理这种情况。”

已经调来了更多水泵来清理街道上的积水,但他们称不知道这需要多长时间,也不知道他们什么时候才能开始自家清理工作。

Electronic items are among goods damaged in the Neilsons' flooded home. Photo / Neilsons via RNZ

另一位住在Gore的居民表示,她所在的街道也遭到严重淹没,她和丈夫还在等着至少一米深的水从街区退去。

Lorraine Masters住在Salford街,昨天她从这里撤离,并在房屋周围筑起了沙袋阻挡不断上涨的洪水。

Masters表示,现在仍然有很深的水还未退去,但好在洪水没有淹没他们的家,不过周围的围场被淹,他们不得不转移自家许多动物,所有动物都活了下来。

“昨天早上起床时,我望向窗外,结果震惊了……栅栏看起来像用稻草做的,我们得赶紧把周围的羊转移。”

她说,清理工作起码需要一周时间,她和丈夫希望能得到一些志愿者的帮助。

原文链接:https://www.nzherald.co.nz/index.cfm?objectid=12306558&ref=twitter

(责编:Diane)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。