将新西兰误认为澳大利亚，《每日邮报》你是认真的吗？

后花园新西兰房地产在线援引newshub消息报道：近日，英国《每日邮报》在Facebook上发帖时犯了一个地域错误，将新西兰当成了澳大利亚。

帖文写着：这将是一场非常可怕的地震，澳大利亚人需要做好准备。下面还附上了一张图片，不过仔细一看，图上反映的地方明显不是澳大利亚，而是位于新西兰的Hikurangi俯冲带。科学家表示，该俯冲带可能会发生一场大地震，级别和2011发生在日本的9级地震差不多。

很显然，《每日邮报》将新西兰当成了澳大利亚。该报是英国的一个小型报刊，由于经常犯一些错误，批评者们更是将其称为《每日假报》。

外国人分不清澳大利亚和新西兰的梗在HBO电视节目《弦乐航班》(Flight
of the Conchords)中遭到了疯狂吐槽。新西兰前总理John
Key甚至引用这个梗呼吁改变新西兰的国旗。

《每日邮报》在脸书上发布的奇怪帖子

打开地图我们可以看到，Hikurangi俯冲带位于阿尔皮斯断层带上，该断层带穿过了南岛顶端并延伸到北岛的东海岸。去年确实有专家曾警告，阿尔卑斯断层一旦发生强震，可能会引发一场足以淹没我们邻国的海啸。位于阿尔卑斯断层的智利在1960年就发生过一次特大地震并引发海啸，导致澳大利亚港口内的船只被淹没。

但我们回到《每日邮报》发的这个帖子就会发现，该帖图片所显示的Hikurangi俯冲带位于北岛的东海岸，该俯冲带和澳大利亚之间还隔了一个北岛，所以即使Hikurangi俯冲带发生地震，有危险的应该是新西兰，而不是澳大利亚。发生在新西兰的地震，为什么不提醒新西兰而要提醒澳大利亚，这确实令人费解，如果非要解释的话，那就是《每日邮报》将新西兰当成了澳大利亚。

Newshub链接：https://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2019/01/daily-mail-tells-aussies-to-be-prepared-for-quake-in-new-zealand.html