中国学者南岛自驾闯祸！新西兰法院从轻发落！

后花园3月6日援引NZ Herald报道：

39岁的韩丹 (Dan Han，音译) 是一位来自中国的生物学学者。在奥塔哥大学 (University of Otago) 做访问学者期间，她的儿子来新西兰打工旅行。于是这对母子与另一对情况相仿的母子一起结伴出游。

1月7日，一行四人在南岛自驾旅行，当时驾驶汽车的是韩丹。当他们的尼桑车在1号高速公路上行驶至马尔堡的Clarence时，他们被一辆行驶缓慢的卡车挡住了去路。于是，身后的汽车纷纷从旁边超过了他们和前面的卡车。在这个过程中，为了给超车的车辆留出更多空间，韩丹驾驶的尼桑车开始尽量偏左行驶，最终因操作不当而一头撞上了路旁的电线杆。

结果，汽车和电线杆都严重受损，与韩丹结伴而行的朋友的儿子也受了伤——前额被划伤。最终，朋友的儿子被空运到基督城医院接受治疗。所幸朋友的儿子并无大碍，在缝针之后就康复了。

韩丹和与自己结伴出游的朋友一起参加了一个司法会议。法官Michael Crosbie表示:“从报告中可以明显看出，韩女士极为懊悔。”

法院听说中国对教育工作者有着严格的规定。法官Michael Crosbie表示，如果韩丹在新西兰因粗心驾驶造成伤害而被判有罪，那么她的教师执业证书将无法成功续期。

这样一来，在生物领域工作了20年后，韩丹将不得不接重新培训，而这将会让她的家庭蒙受巨大的经济损失。

在此期间，法庭收到了几份证明信，其中一些是奥塔哥大学的工作人员所撰写的。一位兼职教授形容韩丹“聪明、有思想、有创造力”。

法官Michael Crosbie表示，韩丹是初犯，且没有造成严重后果，如果给韩丹定罪，那么将对其造成巨大影响。最终，法院作出裁决，韩丹被罚款$750，并禁止驾车9个月。最为重要的是，韩丹将不会遭遇刑事处罚，而她也不会因此而留下案底。

【部分内容编译自NZ Herald】

原文链接：https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12209881