创始人布隆伯格要做美国总统，彭博新闻为避嫌对大选报道降格

社会2019-11-26 19:14auteur: 刘芳

résumé“我们将继续以前的传统，避免调查迈克、他的家人和基金会，并将同样的政策扩展到他在民主党初选中的竞争对手。我们不能将迈克的竞选对手区别对待。”

2013年11月13日，纽约，市长布隆伯格。图片来源：视觉中国

记者：刘芳

“我们将继续以前的传统，避免调查迈克、他的家人和基金会，并将同样的政策扩展到他在民主党初选中的竞争对手。我们不能将迈克的竞选对手区别对待。”

当一家新闻机构的创始人、大股东参选总统时，记者和编辑们该如何报道这场竞选？在美国亿万富翁、前纽约市市长迈克·布隆伯格（Mike Bloomberg）正式宣布以民主党人的身份参加2020美国大选以后，这道难题摆在了彭博新闻社（Bloomberg News）的面前。

11月24日，彭博主编米克尔斯韦特（John Micklethwait）在给编辑部的一份备忘录中表示，彭博将不再对布隆伯格和民主党的任何其他候选人进行调查性报道。同时，彭博还将暂停刊发反映新闻机构本身立场的社论（unsigned editorials），以避免产生利益冲突。

彭博新闻发言人切卡（Kerri Chyka）对《华盛顿邮报》表示，按照公司的长期政策，彭博也不会发表有关母公司彭博有限合伙企业（Bloomberg L.P.）的报道。

米克尔斯韦特说：“我们将继续以前的传统，避免调查迈克、他的家人和基金会，并将同样的政策扩展到他在民主党初选中的竞争对手。我们不能将迈克的竞选对手区别对待。”

不过，作为世界上最有影响力的新闻机构之一，完全放弃对总统候选人的深度报道并不容易。米克尔斯韦特表示，彭博将总结和刊发其他“可信的新闻机构”做出的调查性报道，其中也包括对自己老板的调查。“我们不会把新闻藏起来的，”米克尔斯韦特说。

77岁的布隆伯格在24日正式宣布参加总统竞选。身家超过500亿美元的他是全球顶级富豪之一，且曾连续三届担任纽约市长，赢得了政治声誉。

在参选声明中布隆伯格说：“我将击败特朗普并重建美国。我们再也承受不起特朗普又一个四年的鲁莽和不道德行为，如果他赢得连任，我们将永远无法从损害中恢复过来。”

1990年，布隆伯格以仅仅六人的采编团队创建了彭博新闻社。到今天为止，彭博新闻已拓展到电视、广播、数字业务及《彭博商业周刊》（Bloomberg Businessweek）等多种传媒形式，是世界上最大的媒体之一，约有记者2700名。

在新闻帝国以外，母公司彭博股份有限公司还涉及金融数据服务，在69个国家和地区拥有超过1.9万名员工。作为创始人的布隆伯格拥有彭博股份有限公司89%的股份。美联社认为，除非布隆伯格采取果断行动退出自己的商业帝国，否则这些持股可能会和他自己的国内外政策产生利益冲突。

目前，彭博新闻社的两位高级编辑希普利（David Shipley）和奥布莱恩（Timothy O'Brien）及其他几位同事已正式加入布隆伯格的竞选活动。

从履历上来看，这两位编辑都大有来头。其中，希普利曾是比尔·克林顿总统的演讲稿撰稿人，而奥布莱恩则是一名经验丰富的记者，曾因出书冒犯过特朗普而差点被这位总统起诉。

对于“降级报道”的决定，并不是每一个彭博人都能赞同。当布隆伯格在2016年考虑参选时，彭博新闻社在华盛顿的政治新闻主编基利（Kathy Kiely）就提出了辞呈，并表示如果不能积极深入地报道老板的话，她就无法胜任自己的工作。

面对部分员工的质疑，米克尔斯韦特在备忘录中强调：“毫无疑问，你们中的许多人已经在考虑可能会出现的复杂情况。我的回答是：让我们回去工作吧。我们可以花很长时间来辩论各种如果的情况，但我更希望我们继续从事新闻业，让工作说明一切。所以，不论是写作、博客、广播都做起来，其余的事情会自己解决的。“

不过，基利则在接受美联社的采访时说，备忘录中的规则“将彭博新闻社的记者们降级到了速记新闻一样......这对记者和读者来说都是令人不满的。我认为人们会去其他地方获取深入的政治报道”。

她还认为，布隆伯格应该完全脱离彭博新闻社，让它独立运作；而现在却恰恰相反，他正在破坏自己“花了这么多钱和努力才建立起来的新闻机构”。

（责任编辑：Aimee）

转载声明转载声明：本文系后花园转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]

nouvelles connexes