惨烈！亚裔游客在皇后镇自驾惹祸，致1死1伤，今天法院判决来了……
后花园内容部2020年2月10日援引nzherald网站报道：
今年1月14日，29岁的新加坡男子Dalbert Tin租车在皇后镇自驾旅游，原本是一趟轻松悠闲的夫妇之旅，企料却酿出了一条人命。
据悉，事发当日，Tin驾驶的车辆在皇后镇中区Frankton Rd行驶，但不知为何越过中线，开到了另一条车道上，最终导致一名机动车驾驶员被撞，另一名司机当场死亡。
据警方发言人介绍，受伤的机动车驾驶员为Cromwell 居民Glen Cherry，后者的腿部遭受了重伤。死者名为Noelene Tait（84岁），当日Tait驾驶的汽车与Tin的汽车迎面相撞，导致Tait当场死亡，而Tin的老婆也受了伤。
Dalbert Tin
1月27日，Tin遭到了3项有关疏忽驾驶的指控，并予以认罪。今天皇后镇地区法院法官Brandts-Giesen做出了判决。
法官吊销了Tin 15个月的驾照，并要求他在完成驾考前不能再在新西兰驾驶。
另外，Tin被判向Tait的家人支付7390纽币的丧葬费用，以及2000纽币的精神损失费。
死者Noelene Tait是一名退休护士兼小提琴家
Tin还需要向Cherry赔偿15,450纽币，外加4000纽币的精神损失费。
在上述赔偿金额中，Tin必须立即支付8000纽币，其中三分之二支付给Cherry，剩余的支付给Tait的家人。
总的赔偿金额为28,840纽币，除了预先支付的赔偿金外，其余的将以每个月300纽币的标准分期支付。
在上一次的庭审中，检方律师Dan Andrew指出——当日越过中线时，Tin的驾驶时速为每小时70公里，而Cherry为了躲避，立即向左边靠。
然而，由于闪避不及，Cherry的右腿被撞伤，并从自行车上滚下来，摔倒在地。
随后，Tin的汽车又与Tait的汽车迎面相撞。随后的调查结果发现，两车相撞时，对方车辆均没有刹车迹象。
车祸现场照片
Tait在车祸中当场死亡。
Tin的妻子也在冲撞时受伤，但后者声称，当时她正在副驾上睡觉，并不知道丈夫驶入了错误的车道。
随后，地区法院法官批准了Tin的保释申请，并判处他在2月10日还押候审。
据悉，Tin与妻子持旅游签入境新西兰，并计划在皇后镇自驾游。
死者Tait原为Invercargill一家医院的退休护士，并深受社区居民爱戴。
对于这起致命车祸，当地居民都表达了惋惜之情。
原文链接：https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12307341
（责编：Gloria）
