70年•侨与中国|印尼归侨摄影家翁乃强用光影记录中国变迁
今天推出的人物专访为印尼归侨摄影家翁乃强。
1936年，翁乃强出生于印度尼西亚一个侨领家庭。1951年回国后，他相继考取育英中学、中央美术学院附中、中央美术学院，后进入《人民中国》杂志社做摄影记者。60余年间，他拍摄了大量富有时代精神和生活气息的作品，用影像记录中国时代变迁。
印尼归侨摄影家翁乃强用光影记录中国变迁 中国第一颗人造地球卫星“东方红一号”发射成功、中美两国“乒乓外交”、中国恢复高考、改革开放初期市民生活变化…… 1971年中国邀请美国乒乓球队访问清华大学。左一为科恩。 当记者把画册一页页翻开，时空感扑面而来，感觉像是为课本中的文字、影视剧中的画面找到了真实而又鲜活的注脚。 “记录时代是我的追求。”印尼归侨摄影家翁乃强回国60余年，拍摄了大量富有时代精神和生活气息的作品。他说，把历史记录下来，“才能让后人了解我们走过的路”。 图为翁乃强。 1936年，翁乃强出生于印度尼西亚一个侨领家庭。1949年新中国成立时，翁乃强家中升起五星红旗。随后，大哥、二哥相继被父亲送回祖国，翁乃强也于1951年回国，“父亲想把我们送回来，参加新中国建设”。 回国后，翁乃强相继考取育英中学、中央美术学院附中、中央美术学院，后进入《人民中国》杂志社做摄影记者。 在大学面试被问及为何学美术时，年仅18岁的翁乃强谨记着父亲的教诲，“我学美术可以为人民服务”。 记者注意到，在翁乃强的胸口别着一枚徽章，徽章下面刻得正是“为人民服务”五个字。他说，“人得有信仰，一辈子只考虑个人没意思”。 从中央美术学院附中起，翁乃强就时常挎个相机，为同学们拍照片；为完成大学毕业创作，他深入全国最大的华侨农场——海南岛兴隆华侨农场，同工人们一起开荒、种橡胶，创作了大量摄影、绘画和版画作品。“他们辛勤工作，为新中国建设作出了贡献。” 图为翁乃强在兴隆华侨农场创作的油画《开荒之歌》。 1967年，翁乃强跟随学生前往江西等地，徒步重走长征路。学生们登临黄洋界、探访“吃水不忘挖井人”的那口“红井”、在江西瑞金探访红军驻地……翁乃强说，无论是过去还是现在，长征精神永远都不会过时。 图为翁乃强拍摄的“吃水不忘挖井人”的那口“红井”。 1968年开始，翁乃强跟随知识青年赴北大荒报道。知青们开垦荒地、改造沼泽，历经千辛万苦，终于把荒无人烟、条件恶劣的北大荒建设成了良田千里的北大仓。 “上山下乡也塑造了我的价值观。”翁乃强说，事情是一点点做出来的，只要自己努力奋斗，就能做出成绩，“新中国建设也是这样，成就是通过劳动一点点创造的”。 1977年冬天，中国恢复高考。考试当天，翁乃强去拍现场。 照片中，一位女学生手握钢笔，聚精会神地审题作答。这张照片也成为改革开放40周年展览中“恢复高考”的见证。 图为1977年高考现场。 “当时怕影响学生考试，不敢开闪光灯，就采用高速胶卷，尽量用长镜头取景。”翁乃强向记者介绍，照片中的女学生后来成为了北京某大学教授。 虽然早已退休，但翁乃强仍时常挎个相机，看到有美感的、有意思的瞬间，就按下快门。“我一直都是抓拍，记录最真实、自然的瞬间。” 图为翁乃强拍摄的小区内前“三大件”自行车与现今小汽车对比。 如今，翁乃强的很多作品已经作为历史的见证，被中国国家博物馆永久收藏。 翻着自己的画册，翁乃强感慨于中国时代的变迁：计划经济时代，北京冬季蔬菜匮乏，家家户户储存大白菜，而现在菜品丰富、琳琅满目；以前家里能有电视机就是富裕，现在中国彩电出口到海外；以前自行车算“三大件”，现在共享单车随处可见…… “摄影是形象的记录。”翁乃强边向记者展示尚未整理的几柜子胶卷边说，要尽早整理出来，为历史留下这些记忆。 （责任编辑：Aimee）
