compartir

把麦克风变成钥匙的阿根廷国家级主持人

转载autor: 中国侨网
把麦克风变成钥匙的阿根廷国家级主持人
resumen“如果你能把你手中的麦克风变成钥匙,你就能打开一扇门,让更多的阿根廷人通过这扇门来了解华人……

AGENT SHOWCASE LISTINGS

“如果你能把你手中的麦克风变成钥匙,你就能打开一扇门,让更多的阿根廷人通过这扇门来了解华人文化,你打开的是一个伟大的时代。”阿根廷电视界的教父Juan Alberto Badía如是说。

从一个超市收银员,到打开当地华人沟通之门的国家级主持人;从一个听不懂西班牙语的“外来户”,到调和当地阿根廷人、华人之间陌生与隔阂的“权威仲裁者”……今天,旅阿华裔林文正将站在《世界听我说》的舞台,讲述自己是如何用语言的魅力,开启中国与阿根廷间文化交流的大戏。


学好语言,海外华人不是只能开超市

hougarden

对于旅居海外的华人来说,很多麻烦和误解往往是因为缺乏良好的沟通,说到底,就是语言关难过,生活关难行。

阿根廷唐人街

语言不通,做买卖也会受骗。林文正说,为了营生,父亲开了一家制作耳环的工厂。每个星期,母亲都会提着几大包做好的耳环到Once区售卖,因为不懂西语,导致交易中经常被骗,本来能赚取20比索的货品有时无奈只能收到10比索。后来家里开超市,在买卖货品时也经常由于沟通不畅而受到欺诈。年幼的文正把这些看在眼里,记在心里,当时就下定决心,一定要学好语言保护好父母。

“如果你选了你喜欢的工作,那么你会感觉很愉悦。”在他决定放弃经营超市而选择做主持人时,父亲非常支持!在父亲眼里,儿子走的是一条致力于为华人发声、沟通中阿两种文化的非凡之路。

hougarden

“我有很多钱,但我却没有你的声音传播渠道,你为我们做了很多。”一个很富有的旅阿华人说。文正听后感觉很自豪,自己的理念得到认可,更加增强了自己守护那方山水和那片华人情的决心……

我要做好传导,尽好“孝道”

hougarden

中国传统文化中很重要的一个观念就是“孝顺”,是指成家立业的孩子要赡养并回报自己的父母,文正经常通过镜头这样告诉阿根廷人。反观自己,文正说自己需要回报的有父母,更有旅阿的华人华侨,他要通过自己的发声渠道维护华人的声誉和权益。

hougarden

文正用自己的实际行动阐释着“孝”。2013年,一名阿根廷男子对中国城的改造提出很多不实又无理的“投诉”。应电视台邀请,文正和他进行了一场电视辩论,最终多方评论家与观察员一致为华人社区受到的不公正待遇表示同情。

他制作的《基础汉语脱口秀》节目在阿根廷掀起了一场“学汉语潮”。每周日下午两点半,大批对汉语心存着好奇心的阿根廷观众都会围坐在电视机旁,听文正就丰富多彩的话题与嘉宾互动。在毫无压力的娱乐氛围中,观众除了学会几句可以向朋友炫耀的中文,还了解了很多有趣的中国文化现象。所以如果当你走在阿根廷首都街头,偶然听到当地人突然蹦出几个中文词汇甚至句子,也就没什么可奇怪的了。

从付费50比索只为换一次播音机会的“实习生”,到被总统邀请为国宴做主持的“大咖”;从准备转行到国际机场做服务生的生活困顿男,到让首都观光大巴专设中国城站的“牛人”,林文正说,一开始并没想过自己做的事情会这么有意义……但正如开头所说,现在的林文正享受当一把“钥匙”,打开阿根廷与中华文化的沟通之门。

转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]