今天是个重要的日子！刚刚，新西兰终于向这群华人道歉了！
后花园2023年2月13日援引1news网站报道：今晚，新西兰政府将重新为142年前对华人社区实施的歧视性税收政策致歉，而道歉词将用当时受影响的定居者使用的语言表达，也即粤语。
由于新西兰政府曾通过《华人移民法（Chinese Immigrants Act）》实施并征收了华人人头税（poll tax）。2002年，在前总理Helen Clark的领导下，新西兰政府正式向早期定居该国的华人移民道歉。
需要注意的是，华人定居者是唯一一个被要求支付人头税的族裔。1881年的设定为10英镑，1896年提高到100英镑，这比当时的平均年薪还要高。
根据今天的汇率，100英镑约为2.3万纽币。
然而，2002年的道歉词是用英语和普通话表达的，而普通话是早期定居者不熟悉的语言。
今晚的活动在蜂巢的宴会厅举行，中华人民共和国驻新西兰大使王晓龙、议长Adrian Rurawhe和工党议员陈耐锶也出席了活动。
王晓龙说，新西兰是“多元化的世界领导者”。
代表新西兰华人协会的社区长者Esther Fung也对今天的活动表示了支持。
她说：“这是对当年不合理的税收政策的正确认识，如果那些受影响的人还活着，他们会以自己熟悉的语言领会到这份迟来的道歉。值得注意的是，道歉词中还提到了后代和其他歧视性法规，这对我们今天和未来都很重要。”
NZCA的全国主席Jenny Too表示，语言是保存任何文化的关键。
她说：“粤语是我们最初定居者的遗产语言，我们将通过继续使用它来纪念他们。”
多元化、包容性和少数民族社区部长Priyanca Radhakrishnan表示，她非常理解语言作为“与自己的遗产、历史和身份相连的纽带”的重要性。
Priyanca Radhakrishnan
她说：“虽然我知道2002年的正式道歉（使用英语和普通话）在当时受到了新西兰华人社区的欢迎，但我知道许多受影响的早期定居者和他们的后代使用的是粤语。”
Radhakrishnan表示：“他们中的大多数人都是从中国南方移民到新西兰的。我知道，当时在座的一些华人无法完全理解英语或普通话版本。”
她说，许多说粤语的社区一直主张政府用粤语发表道歉。
Radhakrishnan表示：“今天，我们就这样做了。2002年的道歉词现在将以粤语的形式正式发表，以珍视那些遭受了这种征税不公正待遇的人。”
值得一提的是，2002年的道歉会还提供了资金，以建立中国税收遗产信托基金，以支持本地社区、保护中国风俗和语言。
（责编：Gloria）
