New Zealand
English
Share

什么?新西兰要改国名了?

转载作者: 小才
什么?新西兰要改国名了?
摘要请愿者认为,在“New Zealand”前面加上“Aotearoa”,可以加强新西兰在世界上的独特性。

新西兰虽小,事儿却不少。

想必大家都还记得,2015年至2016年的那场轰轰烈烈的国旗公投吧?

hougarden

由于新西兰国旗和澳大利亚国旗图案十分相似,加上国旗左上的英国国旗带有殖民地的象征,因此新西兰一直有更换国旗的意见。

最终,全国开始进行公投,56.6%的新西兰人赞成沿用现有国旗。

这场更换国旗的活动引起巨大争议,一些人指责国旗公投花费不菲,预计达到2700万新西兰元,造成纳税人的负担。

hougarden

如今,虽然换国旗失败了,有人开始打国名的主意了。

近日,新西兰人Danny Tahau Jobe建议把现在的国名“New Zealand”前面加上毛利语“Aotearoa,即用“Aotearoa New Zealand来称呼这个国家。

“Aotearoa在毛利语中是“长白云之乡”的意思。

hougarden

目前,请愿者将这项建议发布在了新西兰国会网站上,截至目前已经收集到了超过6000个签名。

为什么会有这个想法呢?

其实,新西兰的出生证明、身份证件、护照、货币上,都使用了“Aotearoa和“New Zealand来代表新西兰。

但是,只有New Zealand”是具有正式的法律地位的。

hougarden

所以,这项提议应运而生。

请愿者认为,在“New Zealand”前面加上“Aotearoa可以加强新西兰在世界上的独特性。

Aotearoa New Zealand”将不再是一个简单的国家代号,而是真正属于新西兰的语言、文化、身份和历史。

最后,请愿者表示,改国名不需要像国旗公投那样斥以巨资来举行,只需要在新西兰相关法律中,承认新国名的法律地位即可。

hougarden

那么,新西兰现在所使用的“New Zealand”这个名字,是怎么来的呢?

这与荷兰航海家亚伯·塔斯曼(Abel Tasman)有密切的关系。

17世纪以前,新西兰的居民是毛利人。毛利人把这片土地称为“Aotearoa”。1642年,亚伯·塔斯曼来到了这个美丽的岛国,他认为这个地方与荷兰的泽兰省(Zeeland)十分相似,便把它称为“新泽兰”。

hougarden

后来,大批的英国移民涌到这里,渐渐地,“新泽兰”就成为“新西兰”了。

将国家名改成Aotearoa New Zealand”的这项建议,得到了绿党联合领导人Marama Davidson和工党Louisa Wall的支持。

Marama Davidson已于5月1日向议会提交了相关请愿书。

相关细节很快就会向公众公开。

所以,你支持新西兰改名吗?

- E N D -

转载声明转载声明:本文系后花园转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。后花园仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
评论
验证码