美中贸易谈判“乌龙”事件,每天进口500万吨大豆,网友听完炸了
中美经贸高级磋商正式结束了。
据多家媒体报道双方相谈甚欢,很快白宫的会见实录也刊登出来。
但是,其中这么一段关于大豆的描述,在网上引起大大风波。
可以看出,在这份实录内容记载中:
中方承诺每天进口500万吨美国大豆。
等等啊,那岂不就是:500万*365天=18亿吨?
要知道,全美虽然大豆盛产丰富,但是一年也就总量约为1.19亿吨,全球的大豆总量才3.36亿吨
美国出口的大豆总量约为5620万吨(其中3286万吨出口到了中国),约为全球出口总量的36.73%。
...
这道数学题已经不能算了,无解!无解!
不过在新华社的通稿中,这段文字则是被这样描述的....
中方将有力度地扩大自美农产品、能源产品、工业制成品、服务产品进口,满足中国经济高质量发展和人民美好生活需要。
因此,有人大胆地揣测,刘鹤真正的意思,可能是强调今天中美双方达成了采购500万吨大豆的意向。
再次强调,是today,不是per day。
《华尔街日报》随后在文中也指出是并非每日。
白宮昨天也澄清,中方无确实购买大豆的时间框架。
但是网上针对today还是per day的争论却在网民之中炸开了锅。
有网民认为,每天500万吨脱离了常识。
还有网民认为是美方听错了,不过遭到了其他网民的质疑。
有网民认为可能是口误。
还有网民称该事件为“中美切糕案”。
不管误会出在哪里,这都这是美中贸易谈判中的小插曲,我们期待双方能够公布更多对彼此都有利的消息。
在结束了,为时两天的美中高级别经贸磋商后,川普表示,他对于世界两大经济体如期达成有史以来最大的贸易协议感到乐观。
他表示,双方在两天的谈判中取得了巨大的进展,这并不意味着已经达成了协议,但体现了良好的关系和温暖的感觉。
会后,白宫就为时两天的经贸磋商发表了一份声明。
声明称,过去两天中的谈判是“激烈而富有成效的”。会谈涉及广泛问题,包括强制技术转让、知识产权、关税壁垒、网络盗窃、中国对国企的补贴等。
这次的谈判,目前看来,局势也算暂时稳定了。