Neuseeland
Deutsch
Teilen

新西兰著名超市Countdown惊现不雅词汇!描述女性下体!

财经Autor: Roy Liu
新西兰著名超市Countdown惊现不雅词汇!描述女性下体!
Zusammenfassung这已经不是Countdown超市第一次遭遇这样的尴尬了。之前位于奥克兰北岸Northcote和南岛南地大区首府Invercargill的Countdown超市都曾出过类似的事情。

后花园新西兰房地产在线3月20日报道:

奥克兰机场附近的Countdown超市最近遇到了一个棘手的问题:超市外面指示标上的“Countdown”一词中的字母“O”突然不亮了,这使得人们在外面看到的指示牌变成了“Cunt”。要知道“Cunt”在英文里是一个非常不雅的词汇(一个以粗鄙方式描述女性下体的单词)。

QQ截图20180320175234

这个词汇极为粗鄙,以至于报道此事的媒体Newshub都无法将其拼写出来。

QQ截图20180320174513

据悉,字母“O”已经不亮了三天,超市方面表示将会尽快将其修缮。

据称,这已经不是Countdown超市第一次遭遇这样的尴尬了。之前位于奥克兰北岸Northcote和南岛南地大区首府Invercargill的Countdown超市都曾出过类似的事情。

QQ截图20180320175836

不少新西兰人纷纷在网上调控Countdown超市:

比如有人就表示:“设想一下,当外国游客刚刚落地新西兰之后,一走出奥克兰机场,迎面看见一个超市的门口写着CUNT。多么粗鲁的欢迎仪式。”

还有人说:“为什么Countdown总犯类似的错误,而且每次出问题的字母都是O,会不会有人故意搞鬼啊?”

最令人无语的是,有一名网友表示:“CUNT就应该是这家超市的真名,因为他们总涨价!”

【部分内容编译自Newshub】

网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。