澳新隔离圈窗口期已过？是新西兰的错吗？

Claire Trevett

总理Jacinda Ardern可能还没有放弃澳新隔离圈，但毫无疑问澳洲总理Scott Morrison已经几乎不再抱希望，而是将目光转向别处。

如果澳洲和新加坡提议中的隔离圈能够实现的话，可以说在疫苗全面推广前，跨塔斯曼的澳新隔离圈基本宣告失败，尽管总理Ardern可能不愿承认这一点。

在是否给澳新隔离圈开绿灯这件事上，总理采取了一种类似Chicken Little的战略（译者注：指小心翼翼，过于谨慎，夸大风险和危险的做法）。

新西兰和澳洲之间互通，一切看起来很好，但万一天塌下来怎么办？

在过去数月，澳洲允许新西兰人无需隔离入境，除了奥克兰因疫情Lockdown那几天。而新西兰无法容忍哪怕很低的风险，不愿意做出对等安排。

最开始Ardern不愿意接受逐州推行的隔离圈，后来却只愿考虑这一选项。尽管如此，最终没有一个州能和新西兰实现互通。

澳洲将新加坡加入隔离圈，极大可能不会帮到澳新隔离圈。新加坡的风险显然超过澳洲。如果有人从新加坡出发，转道澳洲进入新西兰呢？

最近，澳洲总理Scott Morrison和新南威尔士州长Gladys Berejiklian先后公开质疑新西兰是否在严肃考虑隔离圈。

阻止隔离圈建立的理由，和最开始讨论这件事时没什么两样，而政府看起来并没有接近解决任何问题。

奥克兰出现病例后，Morrison决定暂时中止隔离圈，Ardern表示了不满，称如果政策总是来回摇摆，隔离圈是不可能实现的。

但是，她自己也将澳洲的零星病例当成不安全的理由。

在Morrison对境内疫情采取发现一个解决一个的战略时，Ardern看上去还是“要不满分要不零分”的极端观点。

对建立一个隔离圈来说这可不妙，毕竟爆发新病例几乎是不可避免的。

Ardern的主要担忧，和最开始时一样，是如果澳洲出现新社区传播，新西兰如何应对可能困在澳洲的数千新西兰人，或者说，如何在他们回国的时候安排隔离？

根据预测，建立无需隔离的澳新隔离圈，将为新西兰腾出40%的隔离设施床位。

但有人认为，当塔斯曼对岸出现社区疫情爆发的时候，新西兰隔离设施是没有能力应对这种突变的。看上去似乎也没有像处理国内疫情那样，依靠隔离，接触者追踪和测试解决问题的意愿。

Morrison毫不犹豫将矛头指向新西兰，称如果新西兰不希望澳洲人出现在皇后镇，这是新西兰人的选择。

他同时直接了当指出了新西兰人不允许澳洲人无隔离入境的损失。

Morrison明确指出了澳洲允许新西兰人入境的益处：这有利于经济，尤其是旅游行业，还有航空业，这是受疫情打击最严重的行业。

而皇后镇的人们只能继续等待。

总理最初称今年三月底前推出隔离圈。

这是一个无法达成的目标，虽然总理还一直抱希望隔离圈能实现。

然而，Morrison是否还愿意继续等待就是另一回事了。

Claire Trevett是英文先驱报资深评论员