Neuseeland
Deutsch
Teilen

新西兰要改国名了?!国家党提议全民公投!这事闹大了!

头条Autor: Roy Liu
新西兰要改国名了?!国家党提议全民公投!这事闹大了!
ZusammenfassungJudith Collins表示,与其偷偷摸摸的改名,不如组织一场全民公投,向公众征询意见,了解他们对于国名的选择。

后花园2021年8月4日报道:最近,新西兰出了一件大事!

国家党议员Stuart Smith突然提议,希望新西兰能够为更换国名一事进行全民公投——我们到底应该使用“New Zealand”还是“Aotearoa”呢?

据悉,Aotearoa是毛利语,意为长白云之乡。去年大选前夕,毛利党在公布竞选政策时声称,要在2026年将新西兰的国名改为Aotearoa。

总理Jacinda在当时对此表示,政府无意更改国名,但鼓励大家更频繁地使用Aotearoa这个词,她也希望看到这个词在国际上使用。

“无论我们是否改名,都不会改变新西兰人频繁使用Aotearoa这个词的事实。越来越多的人在交替使用Aotearoa和New Zealand这两个词,我认为这是一件好事。”

ipaepzzfoumvbtwhbbuz

国家党议员Stuart Smith

对于改名一事,国家党党魁Judith Collins在当时指出,如果她就任了新西兰总理,绝不会出现这样的事。

然而,一年之后,Judith Collins的态度出现了180度转变——她一反常态,宣布支持国家党议员Stuart Smith对更换国名进行全民公投的提议。

企业微信截图_20210804102438

原来,在Judith Collins看来,尽管工党政府没有宣布更换国名,但他们正在越来越多的在正式场合使用“Aotearoa”,从而在事实上对国名进行更换。Judith Collins表示,与其偷偷摸摸的改名,不如组织一场全民公投,向公众征询意见,了解他们对于国名的选择。总而言之,工党政府不可以在全体民众毫不知情的情况下,悄悄地更换国名。

“你们可以注意一下,最近总理在公开场合谈论新西兰的时候,总是用Aotearoa。”Judith Collins说道。

eight_col_original_Nats-Gisbourne-71

Judith Collins

在新西兰,包括出生证明和护照在内的几乎所有官方文件上,新西兰的英文名字旁边都加有Aotearoa这个毛利单词。就连100元的纸币上,印着的国名是New Zealand和Aotearoa。目前,只有驾照上的国家名称没有Aotearoa这个单词,但是说不定很快也会加上。

这么多公共场合都用Aotearoa了,那么国名是不是真的也要改了?毕竟,人们的想法总是随着时间产生变化。就算新西兰的名字现在不改,未来可能也有更改的一天。


值得一提的是,在毛利党去年公布的竞选政策中,除了更改国名,他们还希望在2026年将新西兰所有的城镇名改为最初的毛利名,学校的核心课程则需包含毛利语和毛利历史,而国家资助的广播,也必须使用毛利语。

您怎么看?


(责编:Roy Liu)


网站声明原创声明: 本文系文章顶部作者原创采写,未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,将保留追究法律责任的权利。 评论规范: 1. 所有评论均以读者个人身份发表,并不代表后花园立场。 2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。 3. 不得进行人身攻击,不得公开或泄露他人隐私。 4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。 5. 不得在读者评论区散发广告讯息,不得大量转抄其他媒体的文章。 6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。 7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论,包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。 8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
Schlüsselwörter:新西兰政府