封城一个半月，这帮华人昨晚终于憋不住了！
头条Autor: Roy Liu
Zusammenfassung恰逢一年一度的新西兰中文周，这群华人掐指一算，决定搞出点事情。
后花园2021年9月29日报道：一转眼，奥克兰已经封城6周了。一群华人将一个秘密憋在心底一个半月，也是快要“疯”了。
恰逢一年一度的新西兰中文周，谜底终于揭晓——昨晚9:40，新西兰首部由华人倾情演绎、讲述华人在新西兰生活的中英双语电视剧《半的绊》 (英文名 “Inked”) 在本地主流电视台Prime TV正式上映。
从去年3月第一次四级警戒，到本轮Delta疫情再度封城，《半的绊》从创作到交片，一共历时500多天。该剧共有8集，每集15分钟。值得一提的是，剧中将近9成的台词是普通话和汉语方言，且绝大多数演员都是没有受过专业训练的新人。
这部迷你电视剧以新西兰华人的真实生活为蓝本，讲述了1.5代移民邱佳月梦想成为纹身师，却被她的针灸师老爸百般阻挠，更被现实不断“打趴在地”的成长故事。
所谓1.5代移民，是指那些在年幼时就移民到另一个国家的人。之所以被称为1.5代，是因为他们身上既能找到原籍国的一些特点，又已经在一个新的国家被同化。因此，他们的身份特征是两种文化的一个组合体。
《半的绊》核心意在讲述中西方文化差异下，“乘风破浪”的新一代追梦青年，与他们的父辈——“披荆斩棘”的移民初代之间的冲突磨合，以及两代人对“家”、“爱”和“自由与束缚” 等主题的不同理解。
作为首部由华人自己编写、拍摄、演绎的电视剧，《半的绊》已经于昨晚一口气播放完毕。错过了电视直播的朋友，可以在网络电视平台Sky GO免费收看！
（责编：Roy Liu）
网站声明原创声明：
本文系文章顶部作者原创采写，未获书面授权严禁转载! 在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，将保留追究法律责任的权利。
评论规范：
1. 所有评论均以读者个人身份发表，并不代表后花园立场。
2. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞。
3. 不得进行人身攻击，不得公开或泄露他人隐私。
4. 不得发布侮辱或歧视任何种族、国籍、性别、地域、年龄、职业等方面的言论。
5. 不得在读者评论区散发广告讯息，不得大量转抄其他媒体的文章。
6. 不得煽动仇恨、暴力、歧视。
7. 不得以任何隐晦方式发布上述不当言论，包括但不限于使用字母、数字、代号、谐音、链接跳转等。
8. 后花园保留对违反上述规范的留言行为进一步处理的权力。
Schlüsselwörter:华人
