新西兰政坛口水战！美女党魁被骂“涂口红的猪”，本人机智回应...
后花园新西兰房地产在线8月21日报道：这两天，新西兰机会党在社交媒体上成功蹭到了热点，起因是该党党魁Gareth Morgan发了一条推特，痛批工党党魁Jacinda Ardern言行不一、徒有其表，就像“一只涂口红的猪”。
这条推特一出，顿时在社交平台上掀起了热议。新西兰总理Bill English更是严厉指责Morgan的做法，称其言论超过了道德可接受的范围，如果继续保持这样的态度，他将取消与机会党的结盟计划。
很多网友也义愤填膺，直批Morgan的推文太卑鄙、太恶毒，还带有明显的性别歧视。
今天早上，English发表声明称：“如果你继续保持这种态度的话，我觉得任何人都不会想和你共事。这种侮辱性的言辞和政治评论，已经超过了道德可接受的范围。”
他说：“我觉得Morgan这么做的原因无非是想蹭一回政治热点，因为最近他们的存在感实在太低。”
令人意外的是，被舆论炮轰的Morgan随后又试图为自己洗白。他说，这条评论不是针对Ardern个人的。
Gareth Morgan
他说：“有些人似乎曲解了我的意思，觉得我在针对工党党魁Jacinda Ardern，但事实并非如此。‘涂口红的猪’只是一种修辞手法，意思是徒有其表、不做实事。因为就目前来看，工党空喊了很多口号，但都没有落实到行动上，没有任何改变，所以我觉得这个比喻是恰如其分的。”
另外，Morgan还说他这个比喻是借鉴美国前总统奥巴马，因为后者曾在2008年的时候质疑过John McCain和Sarah Palin的改革口号，并讽刺说：“你就算给猪涂上口红，它也还是只猪。”
同时，Morgan还对其他党派开炮，他说，他对这些党派光说不做的行为感到非常厌倦。
Morgan表示：“只要当下有任何政党在作秀，我就会用这句话来讽刺他们。我唯独放过了国家党，是因为Bill English不像前总理那样，喜欢在改革上装样子。”
但网友们却认为，Morgan原本可以用其他的谚语——例如给屎镀金（polishing a turd）、猪耳朵做不成丝钱包（you can't make a silk purse out of a sow's ear）、给汽车换商标（changing
the badge on a Skoda），或者猪穿上盔甲，仍然是猪（a hog in armour is still a hog）。但他偏偏选择用“涂口红的猪”，这就明显带有性别歧视的意味。
新西兰副总理和妇女事务部部长Paula Bennett表示，Morgan实在太想引人注目了，所以选择用这种卑鄙的手段来蹭政治热点，现在他成功了，想必心里特别高兴。
被抨击的当事人Ardern在今天回应说：“我很乐意将Gareth Morgan列入我们的邮件名单里，这样他就可以第一时间接收到我们的最新政策了，因为很显然，他错过了太多。”
当媒体问道被骂“涂口红的猪”是什么感受时，Ardern表示，她没有受此影响，自己的注意力全都放在今天公布的最新政策上。另外，她表示，虽然这条推特明显是针对她个人的，但她不会生气。
除了“涂口红的猪”外，Morgan还使用了“Jacinda派”这样的讽刺语。对此，Ardern仍然回应说——这件事我还没听说，不过我还是乐意将他列入我们的邮箱名单里。
Jacinda Ardern
她说：“我觉得这种评论不太公正，但我希望确保他能第一时间获取到我们的政策信息。”
对于English站在自己这边，Ardern表示，English有他的立场，也会视政治环境来做出明智的判断。
她说：“通常来说，在大选期间出现这种情况实属正常。这种消极言论是直指我个人的，但我有权选择生气或者无视，就目前来说，我的重心全都放在工党今后的政策上。另外，我见过妇女们承受这种言论，知道她们为此饱受困扰。我觉得每个人都有自己的看法，在Morgan发布这条推文后，大家也有自己的判断力，会以自己的立场来决定支持或反对他。”
【据nzherald消息编译整理】
