陈李秀萍 Frances Li

2010/2011/2013/2014 年连續多年被评为全国前25强

专注 – 专业 – 高效

在奥克兰中区已有20年的销售经验

Frances Li 销售经验极为丰富，其房产生涯可一直回溯至1995年，于2000年加入到 Barfoot & Thompson，之前她曾经在其它房地产公司工作了5年，但无论在哪里工作，从未改变过的是：在每一个公司她都是脱颖而出，名列前茅！

Frances 销售技能杰出，口碑良好，流利中、粤、英三种语言。 同时, 和她一起工作的丈夫 Ian Thornhill，在房地产行业上已工作了27年之久，他们完美的中西搭配，足以证明他们的优势！

此外，他们在奥克兰中区已成功售出上千套房产，且和业内各类人士都有着长期，和牢固的稳定关系 (其中包括有屋主, 买房者, 开发商, 和投资者)。

经过几次房产市场高峰及低峰的洗礼后，他们深谙本地房地产相关动向， 这让他们在为顾客买卖房屋时候，更能够为客户分析房产利弊以最大化满足客户的需要！

他们将根据每一个客户的具体需求，量体裁衣，为其提供最专业的业界服务。

无论您是买房还是卖卖房，他们都会尽全力让您在轻松愉快的环境下完成房产买卖，为您找到理想中温馨的家。

Top 25 Salesperson 2013/2014
Dedicated¬ – Professional – Effective

20 years experience selling Epsom, Remuera, Mt. Eden and Greenlane.

With experience that date back 1995 Frances Li has held a long and successful real estate career. Started at Olsen Everson Real Estate for five years before joining Barfoot & Thompson in 2000. One of the many things remaining constant has been her ranking as a top salesperson for each company.

Frances brings to her real estate clients a wide range of skills and knowledge backed by a reputable and long standing company. She can speak fluent Manderin, Cantonese and English. Working as a team with her husband Ian Thornhill who with over 27 years selling real estate experience, their strength is extremely powerful and effective. They have sold hundreds of homes in Epsom and Remuera area, have a long list of contacts (vendors, purchasers, developers and investors) and have comprehensive local knowledge. Having weathered many property cycles, they have also developed an entrenched understanding of the market, which they are happy to share to educate their clients.

They offer to give you their full commitment, professional service and will cater to your individual needs. Whether buying and selling your property, they will endeavour to make the process as stress free and enjoyable as possible.